Source: 뚜 껑 © YouTube

Source: TanVuLiveMBC © YouTube

Crédit : comme tagué

– SHINee a fait 2 répétitions et 2 performances enregistrées + une demi
– Taemin a fait un coeur aux fans et est parti sur le coté de la scène comme si de rien n’était ㅋㅋㅋ
– Minho et Key ont quelques fois fait coucou aux fans ~~~ Minho a murmuré « gomawo » (merci)
– Les garçons s’amusaient à baisser leur vestes et montrer leurs épaules pour taquiner les fans ^^ Surtout Key parce qu’il portait un debardeur ㅋㅋㅋ
Il faisait vraiment chaud dans la salle. Enlever leurs vestes étaient aussi un moyen d’avoir moins chaud.
– Taemin s’amusait avec un des danseurs en bougeant son bonnet
– Les fans ont demandé à Taemin de danser « Beautiful » et il l’a fait d’une manière vraiment mignonne ~~
– Pendant une pause, Minho a également levé ses pouces vers les fans pour les remercier
– A la fin ils se sont avancés et ont fait coucou aux fans pendant un moment afin de dire Au revoir~

_ ENGLISH VERSION _

– SHINee made 2 rehearsals and 2 recorded performances + a half one
– Taemin made a heart to the fans and went on the side of the stage like nothing happened ㅋㅋㅋ
– Minho & Key waved sometimes to fans, Minho whispered ‘gomawo’ (thank you)
– Boys liked to take off a little their jackets to show their shoulders to tease the fans ^^ Especially Key because he was wearing a tank top ㅋㅋㅋ
It was very hot in the room so they had to take off their jackets too in order to cool down
– Taemin played with a backdancer, moving his beanie
– Fans asked Taemin to dance ‘Beautiful’ choregraphy, he made it in a very cute way ~~
– During a break, Minho made a thumb up to fans to thank them
– At the end they came closer and waved to the fans during a moment to say good bye~~

Crédit: SHINee France

SHINee est de retour et cela se sent dans son emploi du temps très chargé.

SM Entertainment a mis l’emploi du temps de SHINee à jour sur le site officiel. Ainsi, nous apprenons que les garçons enregistreront pour l’émission ‘Sketchbook’ de Yoo Heeyeol le 26 février, puis pour l’émission ‘Beatles Code’ de Mnet le 27 février et se produiront à l’Open Concert de KBS le 5 mars à Yeouido à Séoul. Jonghyun, Minho et Taemin quant à eux participeront à deux émissions de radio ‘SBS Power FM’ le 26 février et le 2 mars.

N’oublions pas la diffusion du troisième épisode de ‘Une Journée Merveilleuse’ le 26 février ou les différentes performances de ‘Dream Girl’ aux Show Champion, M! Countdown, Music Bank, Music Core ou encore Inkigayo!

Nous souhaitons beaucoup de courage aux garçons pour cette promotion de ‘Dream Girl’ qui s’annonce chargée mais qui leur permettra de retrouver leurs fans coréens qui leurs ont probablement manqués.

Ne manquez rien de la promotion de SHINee grâce à l’emploi du temps de SHINee France (sur la droite du site) mis à jour en temps réel!

Crédit: SHINee © site officiel
Source: shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here, here, here and here