어느 각도라도 찬란하게 빛나…. #샤이니 is 백백백백!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 오늘 #엠카운트다운 에서 최초 공개되는 샤이니의 컴백무대!! 샤월 우리 6시에 만나요!! pic.twitter.com/bQ7bx1PNq1

— MCOUNTDOWN (@MnetMcountdown) 6 octobre 2016

Ils brillent de tous feux sous certains angles… #SHINee est de retourretourretourretour !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Aujourd’hui, au M!Countdown, la première représentation publique du comeback de SHINee !! Shawol, on se voit à 18h00 !!

세련미 터지는 어게인1990! 이 누나는 인트로만 들어도 의자에서 엉덩이가 들썩들썩! #엠카운트다운 에서 최초 공개되는 컴백무대! 6시 땡하자마자 #샤이니 가 뿅 하고 나오니까요! 잊지마쉐요! pic.twitter.com/saCMWnCmGH

— MCOUNTDOWN (@MnetMcountdown) 6 octobre 2016

Un nouvel aperçu de la beauté des années 1990 ! Même si cette noona n’écoute que l’intro depuis sa chaise, son derrière s’agite ! Première représentation du comeback dans le M!Countdown à 18h00 ! Dès que sonnera 18h00, bang, SHINee apparaitra ! Ne manquez pas ça !

Crédit : MnetMcountdown © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here and here

첫방해요

Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 6 Oct. 2016 à 0h09 PDT

dlstmxkakwldrl : Nous faisons la première émission

1 of 1
Intro
Mini-Fanmeeting
Key et Taemin Talk
Key et Taemin Talk 2
Key et Taemin Talk 3
Prism MPD Fancam
1 of 1 MPD Fancam
Fanmeeting MPD Fancam

Crédit : comme tagué

오늘 #키 와 함께 할 스페셜MC! 보기만 해도 기분이 좋아지는 인간 비타민! #슬기 #조이 ! 잠시 후 6시! 레드벨벳의 무대와 #레드벨벳 의 스페셜MC까지 놓치지 마세요! pic.twitter.com/y6UpIKnlAy

— MCOUNTDOWN (@MnetMcountdown) 29 septembre 2016

Aujourd’hui, Key avec les présentatrices spéciales ! Rien qu’en regardant les vitamines humaines, on devient de bonne humeur ! #Seulgi #Joy ! À partir de 18h00 ! Ne manquez pas la performance de Red Velvet ni les présentatrices spéciales de #RedVelvet !

Crédit : MnetMcountdown © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France