Les membres de SHINee étaient très souriants ~
Minho n’arrêtait pas de faire coucou aux fans ~
Il y a eu une répétition et une performance enregistrée ~
Leur performance était bonne du premier coup, donc ils n’ont pas eu à la refaire.
Les garçons ont tapé dans les mains des fans pendant et après la performance.
Ils sont revenus après l’enregistrement sur scène pour remercier et saluer les fans.

_ ENGLISH VERSION _

SHINee members were smiling a lot.
Minho never stopped waving to the fans ~
There were a rehearsal and a recorded performance.
Their first and only recorded performance was good so they didn’t need to do it again.
The boys shaked and took fans hands during and after the performance.
They came back after the recording on stage to thank and greet the fans !

Crédit: OoMurasakioO et Meyluzine © SHINee France

Le 21 février, au cours de sa performance comeback au M! Countdown avec ‘Dream Girl’, SHINee a fait face à un incident qui a cependant été parfaitement géré grâce à la maîtrise et au professionnalisme des membres.

En effet, comme vous pouvez le voir sur les gifs ci-dessus, le pied du micro de Minho s’est brisé, mais le jeune homme a continué comme si de rien n’était. Puis, Key a discrètement récupéré une des pièces du pied cassé qui se trouvait sur scène. Jonghyun et Onew ont tour à tour discrètement écarté des pièces qui auraient été une gêne pour la suite de la chorégraphie. Finalement, Jonghyun a donné le pied de son micro à Minho, jugeant probablement que visuellement, cela choquerait moins qu’il soit celui sans micro compte tenu de sa position.

Ce petit incident n’aura finalement pas posé de réel problème grâce aux membres du groupe qui n’ont rien laissé paraître et ont fait preuve d’un grand professionnalisme et d’une grande maîtrise de la scène. C’est tout à leur honneur!

Source: Tumblr

English version : here

EDIT 130222 : 17 photos ajoutées ~

Sur le site de Mnet vous pouvez voter pour aider SHINee à gagner la première place du M! Countdown chaque semaine!

Les votes internet comptent à 5% dans le score total, ce n’est pas le plus gros pourcentage mais cela peut faire la différence entre la première et la seconde place.

Pour voter :
Rendez-vous sur ce lien
Sélectionnez ‘Dream Girl’ (numéro 40)
Cliquez sur ‘VOTING’
Il faudra vous connecter à l’aide d’un identifiant Mnet ou d’un compte twitter ou facebook.

Vous pouvez voter une fois par jour.

Crédit: Mnet

EDIT 130221 : 4 photos ajoutées~

Crédit : MnetMcountdown © Twitter