– Ils ont fait 2 enregistrements ! Dans le 2eme Jonghyun a fait tomber son micro ㅋㅋㅋ
– Avant de commencer, Key a essayé de faire aller et venir son micro de maniere classe mais l’a fait tomber! Du coup il s’est avancé de manière mignonne et a choisi un autre micro qu’il lui convenait mieux ahah
– Minho est arrivé sur scène en tournant sur lui meme faisant voler sa veste et a fait signe aux fans de faire beaucoup de bruit~

_ ENGLISH VERSION _

– They’ve done 2 recording ~ In the second one, Jonghyun made his mic fall on the floor ㅋㅋㅋ
– Before they started, Key tried to make his mic go back & forth in a classy way but failed, it fell on the floor ㅋ So he came forward in a cute way and took another mic which suited him better haha
– TMinho came on stage turning on himself making his jacket fly and made signs to fans to encourage them to make some noise

Crédit: SHINee France

#SHINee with their magical and colorful sparkle! Aren’t they looking extra adorable today?goo.gl/JShzb twitter.com/MnetGlobal/sta…

— Mnet Global (@MnetGlobal) 28 février 2013

#SHINee avec son éclat magique et coloré! Les membres ne sont-ils pas extrêmement adorable aujourd’hui?

SHINee est de retour et cela se sent dans son emploi du temps très chargé.

SM Entertainment a mis l’emploi du temps de SHINee à jour sur le site officiel. Ainsi, nous apprenons que les garçons enregistreront pour l’émission ‘Sketchbook’ de Yoo Heeyeol le 26 février, puis pour l’émission ‘Beatles Code’ de Mnet le 27 février et se produiront à l’Open Concert de KBS le 5 mars à Yeouido à Séoul. Jonghyun, Minho et Taemin quant à eux participeront à deux émissions de radio ‘SBS Power FM’ le 26 février et le 2 mars.

N’oublions pas la diffusion du troisième épisode de ‘Une Journée Merveilleuse’ le 26 février ou les différentes performances de ‘Dream Girl’ aux Show Champion, M! Countdown, Music Bank, Music Core ou encore Inkigayo!

Nous souhaitons beaucoup de courage aux garçons pour cette promotion de ‘Dream Girl’ qui s’annonce chargée mais qui leur permettra de retrouver leurs fans coréens qui leurs ont probablement manqués.

Ne manquez rien de la promotion de SHINee grâce à l’emploi du temps de SHINee France (sur la droite du site) mis à jour en temps réel!

Crédit: SHINee © site officiel
Source: shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here, here, here and here