Source: verbena0322

Les membres de SHINee se sont vus accordés une pause pendant l’enregistrement de leur nouvel album. Le programme « Les vacances surprises de SHINee » montre tous les événements qui se sont produits pendant leurs vacances. Cet épisode spécial pour la nouvelle année lunaire sera diffusé sur MBC le 10 février à 00h40 (heure coréenne).

Chaque membre a eu ses propres vacances pendant 4 jours et 3 nuits. Il s’agissait de la première fois qu’ils partaient seuls. Un des membres a peiné pour trouver sa valise perdue dans un pays étranger et un autre s’est perdu dans le métro. Ils ont vécus beaucoup d’expériences et sont rentrés avec la tête pleine de souvenirs.

Source : tkcldk

Il y a quelques temps déjà les membres s’étaient séparés à différents endroits du globe, faisant s’interroger les Shawol sur les raisons de ces voyages. MBC vient de mettre fin à ces interrogations en annonçant la diffusion du documentaire ‘Les vacances surprises de SHINee’ le 10 février de 0:40 à 1:45 (heure coréenne). Cette émission retracera les voyages des membres: Onew en Thaïlande, Jonghyun au Japon, Minho et Key à Londres et Taemin en Suisse.

Source : _JH0408 © Twitter
Correction : Catange © SHINee France

MBC Korean Music Wave in Bangkok 2013 : Le meilleur et le plus grand concert de musique coréenne au monde.

Date : 16 mars 2013 (samedi) 17:00
Lieu : Rajamangala National Stadium, Huamark, Bangkapi
MC principaux : Nichkhun (2PM), Suzy (Miss A)
MC secondaires : Yonghwa (CN Blue), Jiyeon (T-ara)
Groupes masculins : SHINee , EXO , Beast , B.A.P , MBlaq , 2AM , Infinite , Teen Top , FTIsland, BTOB , NU’EST , Airplane, B1A4
Groupes féminins : 2NE1 , KARA , SISTAR , T-ara , SCERET , 4Minute , Miss A , A-Pink

Le MBC Korean Music Wave 2013 sera encore meilleur et plus explosif que ceux de 2011 et 2012 ! Nous allons vous montrer un show encore plus spectaculaire que dans n’importe quel autre concert. Nous espérons que vous allez participer aux événements du MBC Korean Music Wave 2013 !

Crédit : Facebook de Koreanmusicwave
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here