EDIT 130319 : 7 photos ajoutées ~

L’Inkigayo venant de changer son système de classement, les fans ont une plus grande part dans le résultat final alors Shawol, soutenez SHINee!

Pour cela il y a trois moyens simples :

1. Regardez régulièrement le clip de Dream Girl afin de faire augmenter le nombre de vues

2. Ajoutez #드림걸 (Dream Girl en hangeul) à vos tweets. Attention, une seule fois par tweet pour que cela soit pris en compte, au delà ce sera considéré comme du spam et ne sera pas comptabilisé.

3. Pensez à voter sur l’application smartphone comme indiqué ici

Ce seront de précieux points gagnés pour aider SHINee à gagner l’Inkigayo!

샤이니 인기가요 1위축하해 !!! ㅋㅋㅋ 역시 멋져!!! twitter.com/hwangkwanghee/…

— 황광희 (@hwangkwanghee) 17 mars 2013

Félicitations à SHINee pour sa première place à l’Inkigayo!!! kekeke Trop cool!!!

Congratulations to SHINee for their 1st place on Inkigayo!!! kekeke So cool!!!

Crédit: hwangkwanghee © Twitter
Traduction française et anglaise: Nana © SHINee France

Merci à tous pour votre soutien.
SHINee est n°1 à l’Inkigayo~
Encore merci~

Crédit: SHINee © Line
Traduction anglaise: shawolindo
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

SHINee a été n°1 aujourd’hui, devenant ainsi le premier groupe à gagner à l’Inkigayo avec le nouveau système de classement. Félicitation aux garçons pour leur neuvième victoire avec ‘Dream Girl’!

Source: 뚜 껑 © YouTube