한식구끼리 맛있는건 나눠먹어야 인지상정★ 오늘 MBC라디오 식구로 입성한 종현군을 위해 동디가 직접! 감자탕 들고 옆방 다녀와써요~ 종현군 긴장말고 화이팅!!! https://t.co/eXCG7OeUhJ

— 심심타파 (@mbcsimsimtapa) 3 Février 2014

C’est dans la nature humaine que de partager de la bonne nourriture ★ Pour Jonghyun, qui vient de rejoindre la famille de la radio MBC, Dong DJ en personne ! Il a ramené du ragoût de porc à la pièce d’à côté~ Jonghyun, ne soit pas nerveux et fighting !!!

첫방끝!! 첫번째 로고의 제목 푸른밤 너와 함께 있고싶은데 두번째 로고의 제목은 듣고싶은밤 푸른밤 세번째 로고는 오늘 그리고 내일 입니다~~!! 첫번째 두번째는 위프리키 친구들과 함께 작곡했구요~~^^ 세번째곡은 그레이 형과 같이 작곡했습니다~~^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 3 Février 2014

La première diffusion est terminée !! Le premier jingle est « Je veux être avec vous sur Blue Night ». Le second jingle est « Une nuit que je veux écouter, Blue Night ». Le troisième jingle est « C’est aujourd’hui et demain »~~!! J’ai composé le premier et le second avec mes amis Wefreaky~~^^ J’ai composé la troisième chanson avec Gray hyung~~^^

함께할 가족분들에게 하고싶은 이야기들로 가사를 써봤어요~~^^ 내일도 들어주세요~~^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 3 Février 2014

J’ai écrit les paroles avec les choses que je voulais dire à la famille avec laquelle j’allais être~~^^ Ecoutez demain aussi, s’il vous plaît~~^^

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

« Je suis Jonghyun de ‘Blue Night’. »

Bonjour :)
Je suis le représentant de SHINee.

Dans peu de temps à minuit !!!
« Blue Night, je suis Jonghyun » sur la radio FM4U de MBC (91.9MHz), où le brillant Jonghyun de SHINee va officiellement faire ses débuts en tant que DJ, va être diffusée pour la première fois. ^^

Crédit : MBC

Comme l’indique le tweet suivant, Jonghyun sera prochainement l’animateur radio du programme « Blue Night » à la place de Jungyup de Brown Eyed Soul qui a décidé de se concentrer sur sa carrière d’artiste.

정엽DJ의 뒤를 이어 2월3일 새롭게 시작되는 #푸른밤, 종현입니다 많이 기대해주세요! 매일밤 12시 FM4U! #샤이니 pic.twitter.com/crBxrf7Psx

— withMBC (@withMBC) 23 Janvier 2014

C’est Jonghyun, le nouveau DJ qui va arriver après DJ Jungyup le 3 février sur #BlueNight ! Sur FM4U tous les jours à minuit ! #SHINee

Un représentant de MBC a partagé : « Jonghyun a toujours été vraiment passionné et sérieux en matière de musique et nous attendons avec impatience sa prestation à la radio ».

Jonghyun commencera à animer « Blue Night » à partir du 3 février, tous les soirs à minuit sur la radio FM4U de MBC. Impatients, Shawol ?

Crédit : withMBC © Twitter
Traduction anglaise : SFI
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here