{NEWS} 140205 | Mise à jour spéciale ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ sur le blog de MBC – Jour 2 ✰彡

04.02.2014

« Blue Night, je suis Jonghyun »

Le premier invité historique de ‘Blue Night’, Lee Jihyung ! Qui a pris soin de la section ‘Oppa penseur’ !

Comme DJ Jonghyun l’a dit, il est vrai~~ment beau, pas vrai ?

Même si c’était un peu gênant, c’était vraiment comment un rendez-vous amoureux où les deux partageaient leur curiosité et leurs goûts ensemble.

Les deux heures étaient comme une session conseils pour les problèmes de famille de nos auditeurs non ?

Les deux qui mesurent plus de 1m80 ont pris une photo ensemble, sur laquelle ils sont assis~

Crédit : Blog de MBC
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{NEWS} 140204 | Mise à jour spéciale ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ sur le blog de MBC – Jour 1 ✰彡

03.02.2014

« Blue Night, je suis Jonghyun »

Cette main tremble.

Premier jour, première rencontre, première fois en tant que DJ.

Le mot ‘premier’ accordé à n’importe quel autre mot est probablement la meilleure façon de décrire ce qu’il a fait et ressenti aujourd’hui.

Et son coeur était confus, nerveux et heureux en même temps.

Cette impression d’être pris de vertiges et étourdi, à chaque fois qu’il prononce quelques mots.

© SHINee France

{RADIO} 140204 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jour 2 ✰彡

Jonghyun a parlé de différents sons au début et a mentionné un type de son qui est bruyant mais de manière acceptable et l’a comparé à Blue Night puis a dit que Blue Night était un peu bruyante mais aussi apaisante d’une certaine manière.

Jonghyun a dit qu’il aimait le son de la pluie, « J’aime ouvrir la fenêtre, écouter le son de la pluie et penser à des choses, n’est-ce pas romantique ? »

Jonghyun a dit qu’un son blanc était comme Blue Night, une émission qui est chaleureuse, calme et confortable en même temps.

Jonghyun dit que l’hiver cette année n’était pas froid comparé à l’année dernière alors tout le monde s’était habitué à de chaudes températures. Mais il a fait soudainement froid aujourd’hui alors il a demandé si tout le monde avait froid. Puis il a dit qu’il avait vraiment froid aussi maintenant et qu’il tremblait à cause de ça mais aussi parce qu’il était nerveux.

Il a lu quelques messages, l’un d’eux faisait les louanges de sa voix et il a dit « merci » et a demandé à plus de gens de laisser des messages sur la page d’accueil comme elle est accessible pour ce soir.

Un auditeur a demandé s’il avait bien dormi la nuit dernière et il a dit que sur le chemin du retour il a pensé à beaucoup de choses, est arrivé à la maison et a beaucoup parlé avec sa mère et sa soeur pour finir par s’endormir à 6H00.

Jonghyun a dit qu’il avait salué Sung Sikyung et lui avait dit, « Je suis DJ pour ‘Blue Night’ en ce moment.’ et Sung Sikyung a répondu, « C’est bien, j’espère que tu pourras continuer à faire ça pendant longtemps. » Jonghyun a dit qu’il espérait qu’il était bon et qu’il pourrait faire cette radio pendant longtemps aussi.

Jonghyun est revenu après la chanson ‘Viva La Vida’ et a dit qu’il y avait beaucoup de messages d’encouragement dans cette chanson, puis il en a chanté un bout.

Jonghyun a dit qu’il voulait retourner à Londres pour des vacances et qu’il avait l’impression que c’était un endroit où les gens aimaient beaucoup l’art. « Quand je suis à Londres, j’ai le sentiment que la vie là-bas est vraiment détendue et aussi très riche en arts. Alors s’il y a une autre chance, j’espère que je pourrais y retourner. »

Une auditrice a dit qu’elle était nerveuse à cause des résultats d’admission à l’université qui étaient dévoilés demain et Jonghyun a dit qu’il comprenait comment elle se sentait et qu’il était vraiment nerveux aussi. Il a dit, « Ça ira alors ne t’inquiète pas. »

© SHINee France

{AUDIO} 140203 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jour 1 ✰彡

Source : TheRedberry7 © YouTube

© SHINee France

{RADIO} 140203 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jour 1 ✰彡

« Vais-je bien faire ? Qu’est-ce qu’il va se passer si je ne fais pas bien ? »

« Je suis le nouveau DJ de Blue Night, comment est ma voix ? C’est bon ? Je pense que je vais devenir fou. »

Jonghyun voulait être un DJ et l’a dit son manager  il y a un an et demi.

« Avez-vous bien dormi la nuit dernière ? Pas moi, je me suis endormi à 06h00… 6 heures du matin… »

Il n’y aura pas d’invité ce soir, Jonghyun parlera seul pendant deux heures.

Jonghyun écoutait la radio et changeait de chaîne encore et encore la nuit dernière quand il ne pouvait pas dormir.

Deux fans ont laissé un message à Jonghyun et l’ont appelé « Jjong-D » qui est Jonghyun-DJ en version abrégée. Il a dit merci pour le pseudo et qu’il l’utiliserait bien.

Jonghyun a dit merci pour le soutien et qu’il tremblait très fort maintenant.

Une auditrice qui est enseignante a dit qu’elle écoutait Blue Night depuis 10 ans et que c’est encore mieux maintenant que Jonghyun est DJ. Jonghyun lui a demandé à quelle heure elle se couchait, « Vous ne devez pas vous réveiller tôt demain pour les classes. »

Une auditrice qui dit avoir son premier jour de travail demain a envoyé un message et Jonghyun a dit qu’il se sentait pareil car aujourd’hui était son premier jour de travail aussi. Il a dit qu’il était nerveux, mais qu’il pensait qu’il était préférable de s’amuser pour bien faire et il a souhaité à la jeune fille de bien commencer à travailler demain.

© SHINee France