Noël approchant à grands pas, nous avons décidé d’organiser un concours avec notre partenaire Metamorphosis. Nous espérons que vous serez nombreux à participer !

INFORMATIONS

Le concours se déroulera sur deux semaines et Metamorphosis offrira deux listes de Noël, une par semaine. Ces listes ne devront pas excéder un montant total (hors frais de port) de 30€ chacune et devront être uniquement constituées de produits de la marque Etude House, dont SHINee a été l’égérie.

Pour participer, il vous suffit de suivre scrupuleusement les indications notées ci-dessous. Si toutes les conditions ne sont pas remplies, votre participation au concours ne sera pas prise en compte.

PARTICIPER AU CONCOURS

I – FACEBOOK

Date : du 1er au 6 décembre à minuit
Lot : une liste de Noël d’une valeur de 30€ (produits cosmétiques coréens)

Comment participer :
– Aimer les pages Facebook de SHINee France et Metamorphosis
– Partager en mode public le statut de Metamorphosis concernant le concours (ce statut)
– Répondre à la question du statut par commentaire

Parmi tous les participants, une personne, ayant répondu correctement à la question et ayant rempli toutes les conditions pour participer, sera tirée au sort et se verra offrir sa liste de Noël.

Annonce du gagnant : le 7 décembre

II – TWITTER

Date : du 8 au 13 décembre à minuit
Lot : une liste de Noël d’une valeur de 30€ (produits cosmétiques coréens)

Comment participer :
– Suivre les comptes Twitter de SHINee France et Metamorphosis
– RT le tweet de Metamorphosis concernant le concours (ce tweet)
– Répondre à la question du tweet en ajoutant le tag #MetaSFconcours suivi de la mention @metamorphosis_e (Exemple : #MetaSFconcours @metamorphosis_e votre réponse à la question)

Veillez à bien respecter l’ordre afin que le tag apparaisse sur Twitter en dépit de l’utilisation de Twitlonger.
Notez également que si vous avez un compte bloqué, il faudra le rendre public le temps du concours sans quoi vos tweets ne s’afficheront pas lorsque nous effectuerons une recherche par le tag.

Parmi tous les participants, une personne, ayant répondu correctement à la question et ayant rempli toutes les conditions pour participer, sera tirée au sort et se verra offrir sa liste de Noël.

Annonce du gagnant : le 14 décembre

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

– Il s’agit d’un jeu concours sans obligation d’achat.
– Les gagnants devront fournir des informations personnelles (nom, prénom, adresse, e-mail et numéro de téléphone). Ces informations seront uniquement utilisées pour l’expédition des lots et ne seront ni diffusées, ni conservées.
– Concours exclusivement réservé à la France métropolitaine, le Luxembourg et la Belgique.
– Les lots seront envoyés entre le 15 et le 21 décembre par le biais de Mondial Relay, aux frais de Metamorphosis. Les gagnants n’auront strictement rien à payer.
– Les produits composant les listes de Noël des gagnants devront être disponibles sur la boutique Metamorphosis. En cas de rupture de stock, les gagnants accepteront de choisir d’autres produits.
– Les gagnants devront être deux personnes distinctes, une même personne ne pourra remporter les deux lots. Ainsi, si vous êtes le gagnant de la première partie par Facebook, vous ne serez pas autorisé à participer à la seconde partie par Twitter.

Bonne chance à tous !

bumkeyk : thank you etude!!!이러면 내가 감동 받쟈나

bumkeyk : Merci Etude !!! Je suis touché quand vous faites ça.

bumkeyk : 마델포즈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 탬니 사후녹화 사진은 스포라 담주에올리겠어요

bumkeyk : Pose de mannequin kekekekekeke. Je posterai la photo de pré-enregistrement de Taemny la semaine prochaine parce que c’est un spoiler.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : kimchi hana et pixiecloude © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Le 8 août, Etude House a ouvert son premier magasin au Hong Yi Plaza de Shanghai.

Au nom de leur groupe, SHINee, les membres Key et Minho ont assisté à l’événement en tant qu’égéries de la marque. Au cours de l’interview, les deux garçons n’ont pas seulement parlé du style de mode qu’ils adoptent au quotidien, ils ont aussi révélé leur type idéal. Par ailleurs, les deux membres sont à présent reconnus comme étant des acteurs et ont exprimé leurs souhaits de s’essayer à de nouveaux défis. En ce qui concerne le SMTOWN à venir à Séoul le 15 août, le duo a préféré garder le secret en dévoilant le moins d’informations possibles.

Connus pour faire partie d’un groupe de ‘garçons en fleurs’, ils font attention aux moindres détails de leurs tenues. Même s’ils font partie du même groupe, Key et Minho ont des styles différents. Minho a dit qu’il aimait un style simple et chic, sans être flashy. De l’autre côté, Key préfère porter des vêtements qui reflètent sa personnalité. Il a aussi dit que même s’il n’est pas sur scène, il applique un peu de BB Cream comme base afin de montrer une bonne image de lui. Concernant leur type idéal, les deux ont des opinions similaires, ils préfèrent les filles qui ne se maquillent que légèrement afin d’obtenir un rendu naturel et rafraîchissant.

Au sein de SHINee, Key et Minho sont connus pour être les deux membres qui ont reçu de la reconnaissance en dehors de leur rôle d’idole. Après avoir joué dans quelques dramas, Minho est maintenant reconnu en tant qu’acteur. Quand on lui a demandé quel genre de rôle il voudrait avoir la prochaine fois, il a répondu, « Je dois encore y réfléchir mais j’espère obtenir plus de bons rôles afin d’avoir plus de chance de rencontrer les fans et de montrer du bon travail à tout le monde. »

En raison du nombre incroyable de participations de Key dans des comédies musicales, il ouvre doucement le chemin pour devenir un acteur de comédies musicales. « Même si mon jeu d’acteur est dans des comédies musicales, j’ai eu l’occasion d’expérimenter différents personnages et j’ai permis à mes fans de voir différents côtés de moi-même. De plus, il n’y a pas de secondes prises dans les comédies musicales, c’est pour cela que j’aime les défis de ce genre. »

Les membres de SHINee ont été occupés avec leurs activités en solo dernièrement, de ce fait le comeback du groupe est grandement attendu par les fans. Cependant, Minho a révélé qu’aucun comeback n’était prévu pour 2014, les fans devront attendre encore un peu !

Sources : Sohu et dorothealy © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here

Crédit : Etude House Weibo