Crédit : MBCkpop © YouTube

Paroles : Yankee et Kim Jonghyun
Composition et arrangement : Andreas Oberg et Simon Janlöv

Version française

Comment aimes-tu cela
Je veux juste en prendre note
Une bonne fois pour toutes
Comment aimes-tu cela

La manière dont tu me regardes
Je le sais déjà
Ta peau marron foncée, tu es un brownie
Cela se diffuse en toi, doux
Je suis ton fétiche
Débarrasse-toi des clichés ennuyeux
Je vais te colorer ce soir
Je suis ton chocolat

Bébé, bébé, comme la lumière des étoiles
L’amour se déverse sur toi et moi
Je vais siroter une bouchée de tes belles lèvres
Tu es si douce, à couper le souffle, je suis pris de vertige

Je ne te laisserai jamais, jamais tomber

Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Tes yeux ce soir
Tu veux être ma chérie
Comment aimes-tu cela, bébé
Tes lèvres ce soir
Oh, c’est si doux
Oh mon Dieu, je ne peux pas le garder en moi
Je te veux
Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Je ne peux pas m’échapper

Ta douceur m’étourdit
Etourdi, étourdi
J’ai peur de devenir accro à toi
Peur, peur
Tu es à couper le souffle et cela m’étourdit
Etourdi, étourdi
Je ne peux pas arrêter, bébé
Je tombe amoureux de toi

Je ne peux pas y croire

Dis-moi tout ce que tu veux
Je te laisserai le faire
Des gouttes de chocolat chaud t’entourent
Tu sais déjà que cela coule
Je te veux alors prend cela
Tous nos sentiments explosent

Bébé, bébé, comme la lumière des étoiles
L’amour se déverse sur toi et moi
Je vais siroter une bouchée de tes belles lèvres
Tu es si douce, à couper le souffle, je suis pris de vertige

Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Tes yeux ce soir
Tu veux être ma chérie
Comment aimes-tu cela, bébé
Tes lèvres ce soir
Oh, c’est si doux
Oh mon Dieu, je ne peux pas le garder en moi
Je te veux
Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Je ne peux pas m’échapper

Ta douceur m’étourdit
Etourdi, étourdi
J’ai peur de devenir accro à toi
Peur, peur
Tu es à couper le souffle et cela m’étourdit
Etourdi, étourdi
Je ne peux pas arrêter, bébé
Je tombe amoureux de toi

Je fonds doucement pour toi
C’est le moment dont j’ai rêvé
Ton attention est toujours sur moi
Ici et maintenant

Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Ton odeur ce soir
Tu veux être ma chérie
Comment aimes-tu cela, bébé
Tout à ton sujet ce soir

Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Tes yeux ce soir
Tu veux être ma chérie
Comment aimes-tu cela, bébé
Tes lèvres ce soir
Oh, c’est si doux
Oh mon Dieu, je ne peux pas le garder en moi
Je te veux
Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Je ne peux pas m’échapper

Ta douceur m’étourdit
Etourdi, étourdi
J’ai peur de devenir accro à toi
Peur, peur
Tu es à couper le souffle et cela m’étourdit
Etourdi, étourdi
Je ne peux pas arrêter, bébé
Je tombe amoureux de toi

Comment aimes-tu cela

Source : kjj kty © YouTube

Il y a quelques temps, nous vous avions demandé ‘Quelle chanson du quatrième album de SHINee, ‘Odd’, préférez-vous ?‘. Nous avons reçu un total de 995 réponses et nous vous en remercions !

Comme toujours, c’est la chanson titre qui prend la première place. En effet, ‘View’ arrive en tête avec 379 votes. C’est ‘Odd Eye’, la composition de Jonghyun, qui arrive en seconde position avec 213 votes, creusant un réel écart entre elle et les autres pistes. Finalement, ‘Woof Woof’ prend la dernière place du podium avec 63 votes mais ‘Love Sick’ n’est pas loin derrière avec seulement un vote de différence.

Nous vous remercions d’avoir participé à ce sondage et vous invitons, si ce n’est pas déjà fait, à répondre à notre nouvelle question : ‘Parmi les quatre nouvelles, quelle chanson du quatrième album repackage de SHINee, ‘Married To The Music’, préférez-vous ?‘. Avec ce repackage contenant quatre nouvelles chansons, nous sommes curieux de savoir quelle piste vous avez préférée. Merci à tous !