‘Dream Girl’ de SHINee a été nominée dans quatre catégories : ‘Meilleur Groupe Masculin’, ‘Meilleure Chorégraphie’, ‘Artiste de l’Année’ et ‘Chanson de l’année BC Union Play’.

Comment voter :
1. S’identifier sur votre compte Mnet ou en créer un si vous n’en avez pas.
2. Cliquer ici pour aller à la page de vote de MAMA 2013.
3. Cocher ‘SHINee’ pour les quatre catégories citées précédemment.

Diffusion

EDIT 130715 : 1 vidéo ajoutée~

» Ending

Fancam

Crédit : Comme tagué

Taemin a chanté les mauvaises paroles pendant la répétition, Jonghyun était à genoux par terre tellement il riait. Les cheveux de Kibum étaient roses ; pas en haut, mais le côté… super mignon !!!!! C’était une version avec des musiciens… un nouveau remix ?!
Key était le plus mignon aujourd’hui ; plein de fans étaient derrière, aujourd’hui. Avant de s’en aller, Key est venu vers le coin où on était assis et nous a fait coucou pendant un long moment avant de s’éloigner TTTTTT il est tellement gentil !!!!
Jonghyun est venu et nous a dit « Ca faisait longtemps, desu-ne ? »… Tu es resté trop longtemps au Japon, tu trouves aussi ? <__< <__< <__< 

Taemin a dit qu’il ne nous avait pas vus depuis très très longtemps. Il a même dit « On fera un concert en Corée aussi, vous savez ça ? » On a crié, mon ballon s’est même envolé tellement j’étais excitée. Puis il a ajouté « … probablement l’année prochaine ?! »… Sale gosse, encore à nous taquiner >:-(
Les fans devaient être silencieux pour le deuxième enregistrement. Quand la musique a commencé, certains n’ont pas pu se retenir et ont crié. Minho a mis un doigt devant sa bouche pour nous dire de ne pas faire de bruit… Trop mignon !!!
Le directeur nous a aussi demandé de rester silencieux et on a répondu oui avec lassitude. Mais quand, plus tard, Key nous a demandé de crier, on a répondu très fort « OUI ! », surexcités. Il a répondu « oui » de façon très mignonne aussi… en faisant traîner son « ouiiii » très longtemps. Un petit ange !!
Comme on ne devait pas faire de bruit pendant le deuxième enregistrement, on a juste secoué les ballons violemment pour montrer notre enthousiasme. Ça faisait bien rire Onew de nous voir comme ça… surexcitées mais silencieux… tout en secouant nos ballons de toutes nos forces. XD

Key n’arrêtait pas de s’entraîner pour sa note haute, dans les coulisses : « ah… ah… ah… ». C’était super mignon… Aujourd’hui, c’était un remix de Dream Girl, il y avait des musiciens. Au milieu de la chanson, les garçons avaient une partie où ils dansaient librement. Ils ont tapé dans la main et salué le groupe qui venait jouer.

Au sujet du concert annoncé par Taemin : il a dit « chaque année ». Il y avait tellement de bruit qu’il y a eu une confusion.
Key a eu des problèmes de micro. Quand ce n’était pas à lui de chanter, il n’arrêtait pas de trifouiller le boitier dans son dos, trop mignon TTTTTT

Crédit : human-lock
Traduction anglaise : thpapergangster
Compilation : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

Suite à la sortie du troisième album coréen de SHINee en deux chapitres aux couleurs bien distinctes, nous avons souhaité savoir vers quel chapitre allait votre préférence. Nous vous avions demandé ‘Parmi Dream Girl – The Misconceptions Of You et Why So Serious? – The Misconceptions Of Me, lequel des deux avez-vous préféré ?‘. Vous avez été 395 à voter et nous vous en remercions !

C’est avec plus du double des votes que ‘Why So Serious? – The Misconceptions Of Me’ prend la première place. En effet, le second chapitre a remporté 274 votes tandis que le premier chapitre ‘Dream Girl – The Misconceptions Of You’ n’en remporte que 121. Le style plus sombre du second chapitre semble avoir conquis le SHINee World francophone.

Nous vous remercions d’avoir participé à ce sondage et vous invitons, si ce n’est pas déjà fait, à répondre à notre nouvelle question concernant le second album japonais de SHINee, ‘Quelle piste de Boys Meet U préférez-vous ?‘. Merci à tous!

Au cours de la promotion de ‘Dream Girl’, SHINee a marqué par ses victoires et en particulier par ses quatre victoires consécutives à Show Champion, une grande première dans l’industrie musicale coréenne. Un montage vidéo de ces quatre victoires a été diffusé au début de l’épisode de Show Champion d’aujourd’hui. Revenons un peu en arrière et savourons à nouveau cette quadruple victoire des garçons !

Source : shineband exo © YouTube