‎{NEWS} 120912 | Keita Maruyama parle de ‘Dazzling Girl’ et SHINee ✰彡

Keita Maruyama est un des membres du staff qui participe à la production de ‘Dazzling Girl’ de SHINee. Il est le créateur des costumes du clip ainsi que des covers du single. Il semble que celui-ci apprécie beaucoup les membres de SHINee. En effet, il en dit beaucoup de bien comme vous pouvez le voir ci-dessous à travers ses propres mots :

On dirait que tous les teasers de SHINee sont sortis hein ? C’est incroyable combien les cinq d’entre eux ont beaucoup, beaucoup de talents. Malgré presque deux jours de tournage sans pouvoir dormir, nous avons fait beaucoup de versions. Tout le monde a vraiment persévéré. S’il vous plait, attendez avec impatience. Pour ma part, je recommande définitivement de les voir danser.

© SHINee France

‎{PAROLES} Dazzling Girl ✰彡

Paroles : Sara Sakurai et Rx
Composition : Drew Ryan Scott, Robert « Rob A! » Allen, Justin Trugman, Jaakko Manninen, Walter Afanasieff et Rx
Arrangement : Drew Ryan Scott, Robert « Rob A! » Allen, Justin Trugman, Jaakko Manninen et Walter Afanasieff

Traduction française

Un jour de pluie où j’ai marché tête baissée
Ta voix m’a réveillé
Soudain comme un arc-en-ciel
Tu souriais

Quel est ce sentiment ? Qui ne prévient pas au préalable
Depuis que je t’ai rencontrée
D’une certaine manière, c’est devenu assez troublant
Quoi qu’il en soit, c’est déjà le cas

Une fille éblouissante, un amour éblouissant
C’est, c’est l’amour
Une fille éblouissante, un amour éblouissant
C’est, c’est l’amour

Tu es si belle
Tu es si mignonne
Tu es si jolie
Tu es si adorable

Le jour où nous ne pourrons plus nous rencontrer, un jour de pluie
Si je peux te dessiner, si heureux
Fredonnant toujours une mélodie
Cela serait génial si je pouvais t’atteindre yeah

Il semble que ce sentiment refasse surface
Si fort que personne ne peut l’arrêter
Que devrais-je faire quand je suis troublé ?
Quoi qu’il en soit, c’est déjà le cas

Une fille éblouissante, un amour éblouissant
C’est, c’est l’amour
Une fille éblouissante, un amour éblouissant
C’est, c’est l’amour

Séduisant comme un coup d’oeil, cool
Je ne peux pas me permettre de simplement te suivre partout
C’est vrai, donne-moi, donne-moi
Toi, toi, je tombe amoureux de toi, maintenant
Nous, fou depuis le moment où je suis tombé amoureux de toi
Tu deviens moi bébé

Alors je n’appartiens qu’à toi, boom boom boom pow
Par exemple, un endroit lointain que personne ne connaît
Ton monde et mon monde, cherchons-les

Une fille éblouissante, un amour éblouissant
C’est, c’est l’amour
Une fille éblouissante, un amour éblouissant
C’est, c’est l’amour

Tu es si belle
Tu es si adorable
Je suis si heureux
Le monde est si fantastique

© SHINee France

{VIDEO} 120912 | Teaser de ‘Dazzling Girl’ ✰彡

EMI dévoile aujourd’hui le premier teaser vidéo de ‘Dazzling Girl’ de SHINee. Qu’en pensez-vous ?

Crédit : EMI/SME

© SHINee France

{AUDIO} 120911 | Découvrez ‘Dazzling Girl’ en sonnerie ✰彡

Comme annoncé précédemment, la chanson ‘Dazzling Girl’ est sortie aujourd’hui en sonnerie par Recochoku. Découvrez donc la nouvelle piste japonaise de SHINee ci-dessus !

Source : SHINeeFranceFanCam © YouTube

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 120911 | Nouvelles photos de ‘Dazzling Girl’ dévoilées sur le site mobile japonais ✰彡

Crédit : EMI/SME
Source : minoutshine

© SHINee France