Pour célébrer la sortie de son nouveau single ‘Boys Meet U’, SHINee va faire un show spécial sur la chaîne de télévision Ameba Studio. En dehors de la diffusion du clip entier de ‘Boys Meet U’, il y aura un message spécial de SHINee. Le programme sera diffusé le jour de la sortie du single, le 21 août, de 8:30 à 9:00, heure japonaise.

※ S’il vous plaît, notez que ce n’est pas une apparition live de SHINee.

L’ameba Studio est un « studio » en ligne où les artistes font des apparitions lives et communiquent avec les fans par le biais d’un chat. Cependant, n’oubliez pas que ce n’est pas en live mais que c’est une émission pré-enregistrée.

Pour voir le programme, allez sur le site Ameba Studio ou sur son compte ustream le 21 août à partir de 8:30 (heure japonaise).

Source : Ameba Studio
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

16.08.2013
C’est moi, Jonghyun.

Bonjour à tous sur le SHINee WORLD J + PLUS.
C’est moi, Jonghyun.

Nous avons effectué Boys Meet U de nombreuses fois par le biais de Mezamashi Live et des performances spéciales que nous avons tenu en ville, alors comment c’était ?

C’était un moment de bonheur pour moi de voir que beaucoup d’entre vous sont venus en cette chaleur.
Merci à tous, j’ai presque oublié la chaleur. ♪

Dansons et rions ensemble à Kobe demain.＾▭＾

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

SHINee est actuellement en promotion au Japon pour le single ‘Boys Meet U’ qui sortira le 21 août. A cette occasion les membres participent à de nombreuses émissions et événements ; de plus, de nombreux reportages leurs sont consacrés :

‘Expérience de l’été à Osaka’ dans l’émission ‘Ohayo Asahi Desu’ :

EDIT 130815 : 1 vidéo ajoutée~