Toujours par SHINee !!

Bonjour : )
C’est le représentant de SHINee.

SHINee World !
Etes-vous prêts à apprécier le concert avec SHINee, comme hier ?

bumkeyk : hint 1 , u will need this. hint 2 , ‘RUNAWAY’ will bring us out

bumkeyk : Indice 1, vous allez avoir besoin de ça. Indice 2, ‘Runaway’ va nous mettre en lumière.

bumkeyk : i feel sooo goooood today thank you for comin <3 i luv my lil feaks and SW

bumkeyk : Je me sens siiii bieeeen aujourd’hui. Merci d’être venus <3 Je vous aime, mes petits monstres et le SHINee World.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

Onew : Yes.

Jonghyun : Amusons-nous~ !

Key : Profitez du concert avec joie, encouragez SHINee avec excitation, c’est parti. Merci ♥

Minho : Vous m’avez tous manqué~ Profitons jusqu’à la fin ce soir ^^

Taemin : J’attendais ce moment avec impatience ! Excitation maximale ce soir !

Crédit : comme tagué
Traduction chinoise : 很想叽叽范的hedy
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

[De Taemin] Bientôt…..!

Au milieu des répétitions…^__^
Je vous vois bientôt !!

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

커밍瞬

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 8 Mars 2014

Bientôt.

수건은 필수지 흔들 준비도 하시고~~ 3 2 1 ! 커몬 커몬!!

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Mars 2014

La towel c’est le mieux. Soyez prêts à l’agiter~~~
3 2 1 !
Allez allez !!

Crédits : skehehdanfdldi et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here