Onew – Libérez votre stress!
Jonghyun – Merci beaucoup, toujours!
Key – J’espère qu’aujourd’hui sera un jour heureux.
Minho – Créons de bons souvenirs!
Taemin – Je vous aime!~!! Tous!

Source : littlestar0408
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

 

Bonjour à tout le SHINee WORLD J + PLUS.

Enfin, la sortie du second album de SHINee, ‘Boys Meet U’. ≧▽≦
La nuit avant la sortie, je suis allé à la succursale TSUTAYA de Shibuya. Celui qui a trouvé le présentoir de SHINee et a fini par se laisser emporter par le rythme en regardant tout seul le clip de ‘Breaking News’ n’était autre que moi-même ! (rire)

‘Performance A’ a pour objectif de trouver des backdancers talentueux pour le futur Japan Arena Tour SHINee WORLD 2013 Boys Meet U de SHINee !

Autrefois intitulé ‘Performance A’, ce qui est maintenant un projet de collaboration TBS-SHINee a été rebaptisé et se concentrera sur une audition de danse en trois tours. Il est prévu que les membres de SHINee fassent une apparition en tant que juges pour la sélection finale.

La première audition verra des candidats présélectionnés en compétition pour atteindre le deuxième tour. La deuxième et la troisième audition se concentreront sur la performance, les candidats étant jugés sur leur talent et leur capacité à occuper la scène. Les talents ne se limitent pas à la danse : il peut aussi s’agir de magie, de beatboxing, ou de pantomime.

Vous pouvez voir ci-dessous un extrait de l’émission ‘Performance A’ du 15 juillet !

Source: Kstyle.com
Vidéo: yoshimotokogyo © YouTube
Crédit: Darkick © shineee.net
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Freyde SHINee France

English version : here

‘Performance A’ de TBS a annoncé à la fin de son émission du 17 juin un projet de collaboration avec SHINee. Le 24 juin, il a été révélé que ledit projet serait en réalité une audition de danse pour le Japan Arena Tour SHINee WORLD 2013 Boys Meet U du quintet.

‘Performance A’ est une émission qui vise à donner l’occasion à des talents de se faire connaître dans le monde entier. Ces personnes sont invitées au studio pour y montrer leur talent et sont observées par des professionnels venus de Taiwan et de Corée. L’émission a déjà organisé plusieurs auditions, et elle a cette fois approchée SHINee pour leur proposer un projet de collaboration, basé sur la réputation d’artistes internationaux des membres.

Ceux-ci ont été assez surpris en apprenant l’offre. Taemin, que beaucoup ont qualifié de prodige de la danse, a exprimé son inquiétude quant au fait que les nouveaux danseurs pourraient ne pas réussir à apprendre à temps les chorégraphies complexes. Le groupe d’idoles a alors accepté que ceux qui réussiraient l’audition les rejoignent au milieu de la tournée.

Crédits: comme tagué et KEYURee_