빅스 이외에 문자투표는 처음이야. 태민이가 시켜서한건 아니..맞다 하지만 실제로 응원한다. 에녕도 엠씨화이팅!!! pic.twitter.com/g9k5cbNTAZ

— VIXX_Ravi (@AceRavi) June 6, 2015

C’est la première fois que je vote en dehors des promotions de VIXX. Ce n’est pas parce que Taemin me l’a demandé… En fait, si.
Mais je soutiens vraiment le groupe.
Aussi, fighting à l’animateur N hyung !!!

Crédit : AceRavi © Twitter
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

A l’occasion d’une interview pour le magazine japonais Hallyu Pia sorti ce 22 mai, Ravi de VIXX a mentionné Taemin.

Ravi : Lorsque j’ai des jours de repos, je regarde un film ou je rencontre des gens. Kai, Taemin et Timoteo sont plus que de vrais amis dans l’industrie musicale. Même si nous nous rassemblons rarement car nous sommes tous très occupés, nous nous voyons de temps en temps, mais pas toujours tous ensemble.

Crédit : Hallyu Pia
Traduction anglaise : hotshotsg © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

A l’occasion d’une séance de dédicaces du groupe VIXX qui s’est déroulée le 7 mars dernier à Ilsan, Ravi a fait allusion à une éventuelle collaboration avec ses amis. Une fan lui a en effet posé la question en attendant sa dédicace.

Traduction du post-it
Un quelconque projet de collaboration avec Taemin et Kai ?
1. Oui.
2. Non.
3. Pas encore mais il pourrait y en avoir un.
4. ( )

Source : cafemoCHA_NNN © Twitter
Traduction anglaise : HYUKDDI © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Moonkyu (Timoteo) est membre de HOTSHOT, groupe d’idoles venant de sortir son premier album ‘Take A Shot’. Voici la partie des remerciements qui mentionne Taemin.

« Et mes amis qui sont toujours à mes côtés en me donnant des conseils, TaeJongKwonRa. Je vous aime tellement. »

Note : TaeJongKwonHo est l’abbréviation de Taemin, Jongin (Kai), Kwonho et Ravi.

Source : boon_yi © Twitter
Traduction anglaise : fymoonkyu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Retrouvez ci-dessus le quiz que Ravi a réalisé en appelant Taemin pendant le passage de VIXX à ‘Kiss The Radio’, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !