Onew s’est présenté avec une voix de fille.
Onew : Ça fait 344 jours qu’on ne s’est pas vu.
DJ : Tu as compté ?
Onew : C’est dans le script…
Key est enrhumé donc il a des médicaments sur lui.
Key a dit qu’Onew était aussi un peu malade.
Le staff de Kiss The Radio attendait SHINee. Le script d’aujourd’hui est très épais.
Les membres complimentent et plaisantent sur la voix d’Onew pendant les scènes avec Dana lorsqu’ils animaient Kiss The Radio.
Ryeowook a dit que Taemin était habillé comme Heechul aujourd’hui.
Taemin : J’ai entendu dire que je ressemblais à un magicien aujourd’hui.
Ryeowook : Ou à une demoiselle de Cheongdamdong.
Pendant l’enregistrement de la première semaine, le pied du micro s’est cassé. Key a mis un bout dans sa poche, Onew l’a envoyé dans un autre coin et Minho a gardé le pied de Jonghyun. SHINee avait remarqué que le pied se balançait avant l’enregistrement. Les directeurs n’ont pas arrêté la chanson après qu’il se soit cassé donc ils ont continué la performance. Minho était choqué après coup car il a réalisé qu’ils avaient beaucoup d’expérience maintenant.

Source : onsoo lee

한국 도착했어요~~^^ 4일동안 행복했어요 ~!! 새신발을 선물해 준 매니저형 dandy빈~ 고마워용 지금 SHINEE의 « 방백ASIDE » 들으며 숙소가는 중 황현형 역시 짱~~ㅋ 슈주도 이런곡 좀 ^__^v twitter.com/ryeong9/status…

— Ryeo Wook (@ryeong9) 24 février 2013

Arrivé en Corée ^^ J’ai été heureux les 4 derniers jours!! Manager hyung dandyBin qui m’a offert mes nouvelles chaussures ~ Merci Maintenant j’écoute « Aside » de SHINee sur le chemin du dortoir, comme prévu HwangHyun est le meilleur ~ ~ Compose une chanson comme ça pour SuJu aussi ^ __ ^ v

Crédit: Ryeong9 © Twitter
Traduction anglaise: Puteri 이슬~ ‏© honeydewname
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Au cours d’une interview avec @star1, Ryeowook de Super Junior a révélé: ‘Mon rêve pour 2013 est de créer une Ryeo-line’. Il a alors commencé à donner les noms des idoles qu’il aimerait recruter: ‘Hyungsik de ZE:A, Sunggyu de INFINITE, mes dongsaengs d’EXO et Onew de SHINee seraient biens. Je veux former une Ryeo-line avec des membres gentils et qui chantent bien’.

Il a continué: ‘J’ai toujours été le maknae et je suis fils unique, alors je n’ai jamais été appelé ‘hyung’. Chaque fois que j’entends ‘Ryeowook hyung’, je me sens digne de confiance et ça me rend heureux. Je veux devenir un sunbae dont mes hoobaes n’auront pas honte’.

Après Minho dans la Kyu-line, Key avec sa 91line et Jonghyun à la fois membre de la dino-family et du trio JH, serait-ce au tour de notre leader?

Sources : @star1 par Naver
Traduction anglaise : Allkpop
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

즐거웠습니당~~^^!!싱가폴!12월에 다시만나요!!!잘자ㅎ twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) Novembre 23, 2012

C’était amusant~~^^!! Singapour! Retrouvons-nous en décembre!!! Dormez-bien he