{RADIO} 150218 | Ryeowook appelle Onew pendant ‘Kiss The Radio’ ✰彡

Ryeowook : Allô ?
Onew : Allô !
Ryeowook : Onew, présente-toi pour les auditeurs, s’il te plaît !
Onew : Ah, chers auditeurs de ‘Sukira’, bonne année. J’espère que vous pourrez passer de bons moments avec votre famille. J’espère que vous passerez un bon nouvel an chinois.
Ryeowook : Tu vas bien, Onew, n’est-ce pas ?
Onew : Bien sûr, je vais bien.
Ryeowook : Ta voix a encore plus de charmes maintenant.
Onew : (parlant de sa voix) Et si je baissais ? Ah, désolé !
Ryeowook : Tu es toujours comme ça alors ! Ah, j’aime vraiment Onew.

Il s’agit d’un segment sur Yoo Youngjin, un compositeur qui a écrit les chansons ‘Ring Ding Dong’ et ‘LUCIFER’ par exemple. Ryeowook a donc demandé à Onew quelle était sa première impression de Yoo Youngjin.
Onew : A cette époque, je n’avais pas encore débuté et j’étais toujours très stressé. Il portait souvent une casquette et des vêtements sombres, c’était difficile de l’approcher.
Ryeowook : Est-ce qu’il t’a déjà grondé ?
Onew : Non… Pas que je m’en souvienne.
Ryeowook : Deux de nos membres ont déjà été grondés, je ne peux pas dire leurs noms.
Onew : Comment est-ce qu’ils ont été grondés ?
Ryeowook : Il n’arrêtait pas de dire ‘Encore une fois ! Encore une fois !’

© SHINee France

{INSTAGRAM} 140828 | Découverte des photos d’identité d’Onew ✰彡

yoonakkkim : 사진찍으러 스튜디오 왔는데 SM식구들 다녀갔다 ㅋ:) #최강창민#동방신기#온유#샤이니#려욱#슈퍼주니어#sm#사진

yoonakkkim : Je suis allée dans un studio pour prendre des photos, la famille SM y est aussi allée ke :) #ChoikangChangmin #DongBangShinKi #Onew #SHINee #Ryeowook #SuperJunior #SM #Photos

yoonakkkim : I went to a studio to take some pictures, the SM family went there too ke :) #ChoikangChangmin #DongBangShinKi #Onew #SHINee #Ryeowook #SuperJunior #SM #Pictures

Crédit : yoonakkkim © Instagram
Traduction anglaise et française : Lauriane © SHINee France

© SHINee France

{INSTAGRAM} 140516 | Key soutient Ryeowook pour sa comédie musicale ✰彡

bumkeyk : omg you should check this out!!!!!!!!!! 여신님이보고계셔ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아자꾸귀에서맴돌아 ( 보니앤클라이드 먼저 보시는거 잊지말고)

bumkeyk : OMG vous devriez voir ça !!!!!!!!!! ‘Goddess is Watching’ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Ah ça continue à bourdonner dans mes oreilles. (N’oubliez pas de regarder ‘Bonnie and Clyde’ en premier.)

Note : ‘Goddess is Watching’ est la comédie musicale dans laquelle Ryeowook joue.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{VIDEOS} 131031 | Jonghyun, Key et Taemin à ‘Kiss The Radio’ ✰彡

Source : heesica kim © YouTube

© SHINee France

{TWITTER} 131028 | Ryeowook poste des photos avec Onew et Jonghyun ✰彡

SMTOWN à Tokyo, Ryeowook & Onew V.

SMTOWN à Tokyo, Chanyeol & Kai & Ryeowook & Jonghyun ^^

Crédit : ryeong9 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

© SHINee France