Twitter

Henry Lau left a voice message on Flitto https://t.co/tb1XNue8CU with #shinee #taemin pic.twitter.com/UUrDsnB9HV

— Henry Lau (@henrylau89) 26 Juillet 2015

Henry Lau a laissé un message vocal sur Flitto https://flit.to/46v avec #Taemin de #SHINee.

Traduction du message audio :
Henry : Salut !
Taemin : Salut !
Henry : Salut~
Taemin : Salut~
Henry : Qui c’est ?
Taemin : C’est Taemin.
Henry : Salut Taemin.
Taemin : Salut Henry hyung.
Henry : Je suis venu dans ta loge mais…
Taemin : Oui.
Henry : Il n’y a rien à manger. Pourquoi est-ce qu’il n’y a rien à manger ?
Taemin : On a déjà mangé tout ce qu’il y avait. On a tout mangé.
Henry : Vous avez tout mangé ? Ah, je croyais que vous étiez au régime. Ce n’est pas le cas ?
Taemin : Non. On a tout mangé donc oui, les traiteurs nous ont dit d’arrêter de manger.
Henry : Ah~
Taemin : Ils ont dit que les autres membres ne pouvaient pas manger à cause de SHINee.
Henry : Oui, ne soyez pas comme ça. Laissez nous manger aussi.
Taemin : Je ne savais pas. Je croyais qu’il y avait assez de nourriture préparée. Mais par rapport à ce qu’on mange d’habitude, c’était un peu léger.
Henry : D’accord. En tout cas, travaille bien pour ta performance plus tard.
Taemin : D’accord, fighting, merci !
Henry : D’accord. Est-ce que tu as quelque chose à dire à tes fans ?
Taemin : Euh, tout le monde, je vous aime !
Henry : Il a dit qu’il vous aimait.
Taemin : Hehe, oui.
Henry : D’accord. Salut !
Taemin : Salut~
Henry : Salut~
Taemin : Salut !
Henry : On devrait faire une performance ensemble un jour.
Taemin : Oui, il le faut.
Henry et Taemin : (chantant) ‘Je suis fatigué, je dois être seul en train de rêver.’ Salut ! Salut ! Salut !

Instagram

Une vidéo publiée par @jimin0 le 26 Juil. 2015 à 3h49 PDT

jimin0 : 大阪！ありがとう♥︎ お疲れ様でした！#smtown #わしうつってない笑 #thankyouall #muahmuah ♥︎

jimin0 : Osaka ! Merci ♥︎ Bon travail ! #SMTOWN #MerciàTous #MuahMuah ♥︎

Crédit : henrylau89 © Twitter et jimin0 © Instagram
Traduction anglaise : bsaturn © Flitto
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Twitter

오사카 첫 날 !!!! 곧 무대 올라갑니다 ^^ 기다룟! pic.twitter.com/ixL8OeacMm

— Ryeong9 (@ryeong9) July 25, 2015

Premier jour à Osaka !!!! Les performances arrivent bientôt ^^. Ayez hâte !

Instagram

Une photo publiée par Amber J. Liu (@ajol_llama) le 25 Juil. 2015 à 6h36 PDT

ajol_llama : Evolution. 진화. 进化.
#공룡남매 #dinofamily #smtown

ajol_llama : Evolution. Evolution. Evolution.
#FrèresetSoeursDinosaures #FamilleDino #SMTOWN

Une photo publiée par @jimin0 le 25 Juil. 2015 à 5h43 PDT

jimin0 : 大阪一日目お疲れ様でした！明日もっと頑張る！#smtown #osaka #빛 #ending

jimin0 : Bon travail pour la première journée à Osaka ! Nous ferons de notre mieux demain aussi ! #SMTOWN #Osaka #Hope #Fin

Crédits : ryeong9 © Twitter et ajol_llama et jimin0 © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par Lee teuk (@special_js1004) le 23 Juil. 2015 à 3h27 PDT

special_js1004 : ..#미키마우스클럽#이특#키선생님#8시#디즈니채널#sm루키즈..

special_js1004 : #MickeyMouseClub #Leeteuk #ProfesseurKey #20h #DisneyChannel #SMRookies

Crédit : special_js1004 © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Twitter

키범이~ 법래형님 화이팅!!!! ^^ pic.twitter.com/sQLogqydqY

— Ryeong9 (@ryeong9) July 18, 2015

Keybummie~ Publae hyungnim, fighting !!!! ^^

Instagram

Une photo publiée par 이현준 (@hyunjun95) le 18 Juil. 2015 à 7h38 PDT

hyunjun95 : #뮤지컬 #체스 김기범형님 기범이
공연 너무 재밌었습니다 ☺️

hyunjun95 : #ComédieMusicale #Chess Kim Kibum hyungnim, Kibummie.
La performance était très sympa. ☺️

Une photo publiée par Super Junior , Haru Oneday (@leedonghae) le 16 Juil. 2015 à 0h56 PDT

leedonghae : 응원와준 민호 !! :) 널 더 사랑할래 !!^^ #SJ #SHINEE #Devil

leedonghae : Minho qui est venu nous soutenir !! :) Je t’aime encore plus !! ^^ #SJ #SHINee #Devil

Une photo publiée par STEPHANIE YOUNG HWANG (@xolovestephi) le 16 Juil. 2015 à 2h19 PDT

xolovestephi : 🐵🙈🙉 #초콜릿복근 #민호 다 🍫

xolovestephi : 🐵🙈🙉 C’est #Minho aux #AbdosChocolat 🍫

Crédits : leedonghae et xolovestephi © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here