트윗 요새 이리 많이하는거 좀 안 좋아하지만 SNSD 잘했어요~~ ㅋㅋ 소원두 파이팅 with Kang.Key.Min twitter.com/GaemGyu/status…

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 9 juin 2013

@GaemGyu: Habituellement, je n’aime pas tweeter autant qu’en ce moment, mais SNSD s’est bien débrouillé~~ kk Fighting aux Sones aussi. avec Kang.Key.Min

Crédit: GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise: NKSubs © Twitter
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here

@skehehdanfdldi 앙리

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 9 juin 2013

@skehehdanfdldi Lee Taemin
@skehehdanfdldi @skehehdanfdldi Henry

Note : Ce prénom est habituellement écrit ‘헨리’, pour une prononciation « à l’anglaise » ; la façon dont Onew l’a écrit, « ang-li », est plutôt la prononciation de ‘Henry’ à la française.
Onew fait évidemment allusion à ‘Trap’, l’album de Henry sur lequel Taemin fait un featuring. On peut voir à sa façon de donner le nom complet de Taemin qu’il se met en mode fanchant pour l’enregistrement de l’émission d’aujourd’hui.

It was really good. so proud of you my brotha @henrylau89 and taemin! twitter.com/siwon407/statu…

— SiwonChoi (@siwon407) 9 juin 2013

@siwon407 C’était vraiment bien. Super fier de mon frangin @henrylau89 et de Taemin !

오늘 헨리랑 태민이 멋지다 ~^^!!!!! 사랑한다 헨리야 항상 응원한다 ~~ 캬캬 twitter.com/ryeong9/status…

— Ryeo Wook (@ryeong9) 9 juin 2013

@ryeong9 Aujourd’hui Henry et Taemin étaient cools ~^^!!!!! Je t’aime Henry-ya, je te soutiens toujours~~ Kya kya

Crédit: skehehdanfdldi, siwon407 et ryeong9 © Twitter
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here

Crédit : MBCkpop

Diffusion

» Interview backstage

EDIT 130608 : 1 vidéo ajoutée~

Fancam

Crédit : Comme tagué

L’été est chaud!! Le temps est chaud!! Vous voulez beau~~~coup voir SHINee ces jours-ci n’est-ce pas?? Bonne nouvelle pour ceux qui veulent voir SHINee!! Taemin et Kyuhyun vont être avec Henry pour sa première performance de ‘Trap’ au Music Bank le 7 juin sur KBS!! S’il vous plaît attendez-vous à un Taemin plus mature~

EDIT 130607 : 1 photo ajoutée~

Crédit : SHINee © Line
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here