been a long time since i've performed trap with taemin! 보고싶었어태민아!ㅠ역시최고! pic.twitter.com/fHsYbAVCRa

— Henry Lau (@henrylau89) October 26, 2013

Ça fait longtemps que je n’ai pas dansé Trap avec Taemin ! Tu m’as manqué Taemin ! TT Tu es sans conteste le meilleur !

Been a long time since I’ve performed Trap with Taemin! I missed you Taemin! TT As expected, you’re the best!

Crédit : henrylau89 © Twitter
Traduction française et anglaise : June_R1 © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

Crédit : IMBC

Lors de l’émission Shim Shim Tapa, Heechul a été soumis à un quizz et s’il répondait correctement des auditeurs gagnaient un prix. L’une des questions était « Quel est le groupe sanguin de Son Naeun de A-Pink ? ». Comme Heechul ne connaissait pas la réponse, il a décidé d’appeler Yong Junhyung de BEAST, mais les auditeurs n’arrêtaient pas d’envoyer des messages pour lui dire d’appeler Taemin. Heechul a alors expliqué qu’il ne connaissait pas son numéro de téléphone et que des membres de SHINee il n’avait que les numéros de Jonghyun et Minho.

Source : GOGIsubs © YouTube

kimheenim : 빛나는 샤이니의 김종현이랑. 김종현만의 무대에서 나오는 건방지고 모두를 비웃는듯한 표정은 모든 여성들의 마음을 사로잡는다. 언제나 힘내자 씨블종현아^-^

kimheenim : Avec le brillant Kim Jonghyun de SHINee. Il captivera le cœur de toutes les femmes avec l’audace et l’expression moqueuse du Kim Jonghyun sur scène. Sois toujours fort CBL Jonghyun ^-^

Note : Heechul fait référence au poisson d’avril de Jonghyun où il s’est fait passer pour Jonghyun de CNBLUE.

Crédit : kimheenim © Instagram
Traduction anglaise : heechulfacts © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Crédit: SMTOWN © YouTube