Une photo publiée par 오태경 (@st.botton_ohphoto) le Janv. 20, 2015 at 6:40 PST

st.button_ohphoto : #studioBOTTON #포토그래퍼유영준 #싱가폴 #이특 #온유 #코스모폴리탄 #나는어시
올해 처음으로 출장을 떠난 싱가폴.

st.button_ohphoto : #studioBOTTON #PhotographeYooYoungjun #Singapour #Leeteuk #Onew #Cosmopolitan #JeSuisAssistant Premier voyage d’affaires de l’année, Singapour.

Crédit : st.button_ohphoto © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par (@special_js1004) le Janv. 1, 2015 at 8:16 PST

special_js1004 : ..코스포 폴리탄 인 싱가폴~온유와 함께!!그리고 너무나도 좋은 스탭분들과 함께 해서 행복했습니다..!!2월호 기대해주세요!!!^^

special_js1004 : … Cospo politan à Singapour avec Onew~ !! Et puis, j’ai été heureux parce qu’il y avait une équipe tellement agréable avec nous… !! S’il vous plaît attendez avec impatience le magazine de février !!! ^^

Note : Il a fait une faute de frappe à Cosmopolitan.

Crédit : special_js1004 © Instagram
Traduction anglaise : Aiden. © shineee.net
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Le 14 avril, Leeteuk de Super Junior qui fait actuellement son service militaire était invité dans une émission de radio de l’armée, il a alors évoqué sa vie en tant que soldat mais il a également mentionné SHINee :

Question : Après ton entrée à l’armée, il y a des moments où tu as pleuré?

Leeteuk : Quand j’étais à l’entrainement, ma hanche me faisait tellement mal que j’ai du aller au camp médical. Le médecin de l’armée écoutait la musique et c’était la première fois que j’entendais de la musique depuis 3 semaines. Sans le savoir j’ai reçu beaucoup d’émotions de la chanson qui était ‘No matter how I think about you’ (peu importe comment je pense à toi) de Sweet Sorrow. Je me disais « Je ne dois pas pleurer, je ne dois pas pleurer » et la chanson suivante a été ‘Ring Ding Dong’ de SHINee. Au moment où j’ai entendu la voix de Jonghyun… C’est une chanson de danse mais mes larmes ont commencé à couler… Le médecin m’a demandé « Pourquoi pleurez-vous? » Comme c’était embarrassant de pleurer à cause d’une chanson j’ai dit au médecin que c’était ses mots réconfortants qui m’ont fait pleurer.

Source : 0203KYU0105EUN
Traduction anglaise : 유진♡ ‏@teukables
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Source : hanfc

Source : SHINee subs © Vimeo