Une vidéo publiée par Sooyoung Choi (@hotsootuff) le 11 Sept. 2015 à 22h34 PDT

hotsootuff : #최남매 #뉴욕콜렉션 #출동
#0915 #NY #SS #CoachSpring2016

hotsootuff : #FrèreetSoeurChoi #CollectionNewYork #Expédition
#1509 #NY #PE #CoachPrintemps2016

Crédit : hotsootuff © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

En animant l’événement ‘DMC Festival – MBC Radio DJ Concert’, Sunny a partagé une histoire à propos de Jonghyun de SHINee.

Bae Chulsoo, un autre animateur du concert, avait alors demandé à Jonghyun comment il se débarrasse du stress, ce à quoi il a répondu : « Je n’essaye pas vraiment de m’en débarrasser. Je le garde et j’essaye d’en faire une nouvelle énergie. » Sunny a ajouté : « Je vais révéler quelque chose sur cette personne, » ce qui a rendu Jonghyun nerveux.

Elle a ensuite déclaré : « Jonghyun m’a offert un cadeau pour mon anniversaire. C’était un livre probablement interdit aux moins de 29 ans. » Le chanteur a alors répliqué : « Pour être exact, il n’était interdit qu’aux moins de 19 ans et Sunny avait plus de 20 ans à cette époque. » Au tour de Sunny de rétorquer : « Il m’a même demandé de lui prêter après ! C’était bien ? » Jonghyun a donc répondu : « C’était aussi du genre triller et il était sympa ! »

Source : Hwang Hyejin © Newsen
Crédit : kiddy_nights © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Source : 늘 너뿐이야02 © YouTube

Crédit : OnStyle © YouTube

Une photo publiée par 우주대스타 天上天下 希澈獨尊 (@kimheenim) le 27 Août 2015 à 19h41 PDT

kimheenim : 👱👼👼 #SM #삼김 #쓰리김 #김김김

kimheenim : 👱👼👼 #SM #TroisKim #TroisKim #KimKimKim

Note : Pour dire ‘trois’, Heechul a d’abord utilisé le mot coréen ‘sam’ puis celui anglais ‘three’.

Crédit : kimheenim © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France