Version coréenne

Version chinoise

Version japonaise

Crédit : SMTOWN © YouTube

Jonghyun et Taeyeon monteront sur la scène du Music Bank de KBS le 14 février pour interpréter ‘Breath’, la chanson titre du second volume de SM The Ballad. Etes-vous impatients ?

Source : Net Bestiz. © YouTube

SM The Ballad fera une performance en direct le 12 février !
Cet événement sera rempli d’une variété de nouvelles performances live par les artistes exceptionnels de SM incluant Taeyeon de Girls’ Generation, Jonghyun de SHINee, Krystal de f(x), Chen de EXO-M, Zhoumi de Super Junior-M et Zhang Liyin.

Les billets pour le récital ‘SM The Ballad Vol.2’ seront distribués à la boutique Everysing (succursales Myeongdong et Apgujeong) et à la boutique SMTOWN pop-up au Lotte Young-plaza à partir du 9 février.

Plus d’informations : https://smtheballad.smtown.com/Link/Board/4187987

Crédit : SMTOWN © Facebook
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Comme nous vous l’avions annoncé il y a quelques jours, SM The Ballad va faire son retour avec son second volume et une composition totalement différente.

Pour ce comeback, l’unité de SM Entertainment a prévu une approche unique en dévoilant une nouvelle chanson chaque jour. La première piste qui sera dévoilée est la version coréenne de ‘Breath’ chantée par Jonghyun et Taeyeon qui sortira le 10, suivi pas ‘One Day’ chantée par Jonghyun et Chen qui sortira le 11, ‘Set Me Free/I was greedy’ le solo de Taeyeon qui sortira le 12 et enfin les autres chansons seront dévoilées le 13.

L’agence avait premièrement décidé de dévoiler la liste des compositeurs et paroliers de l’album mais a finalement préféré la garder secrète ce qui rend tous les fans très curieux. Pouvons-nous espérer retrouver un bijou de Jonghyun ? C’est ce que nous découvrirons très bientôt.

Quoi qu’il en soit, Jonghyun et Taeyeon monteront sur la scène du M! Countdown de Mnet le 13 février pour offrir une performance probablement inoubliable de ‘Breath’. Ils apparaitront en suivant sur différents programmes musicaux dans la semaine alors soyez prêts !

Sources : Sport Chosun et kimchi hana © shineee.net
Article : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version: here

En 2010, SM Entertainment avait dévoilé le groupe SM The Ballad formé de Jay de TRAX, Kyuhyun de Super Junior, Jonghyun de SHINee et Jino, qui étaient selon les fans, les plus belles voix de l’agence. Ils ont sorti l’album Really Missing You annoncé comme étant le premier volume du groupe.

Après un peu plus de trois ans, SM The Ballad prévoit de faire son retour avec son deuxième album.
Cependant l’agence avait prévenu que la composition du groupe pouvait changer et c’est ce qui est arrivé. Pour ce retour, Jay, Kyuhyun et Jino ne seront pas de la partie et Jonghyun sera accompagné de Yesung de Super Junior, Taeyeon de SNSD, Krystal de f(x), Chen de EXO, Zhoumi de Super Junior-M, Changmin de TVXQ! et Zhang Liyin, pour un total de huit artistes !

L’album s’appellera ‘Breath‘ et sortira le 13 février. Celui-ci contiendra six pistes sur le thème de la séparation : ‘Dear…’, ‘Breath’, ‘Blind’ le solo de Yesung, ‘Set Me Free’ le solo de Taeyeon, ‘One Day’ un duo de Jonghyun et Chen et ‘When I Was When U Were’ un duo de Krystal et Chen ».

Deux de ces pistes seront en trois versions incluant le coréen, le chinois et le japonais. La version coréenne de ‘Breath’ sera chantée par Taeyeon et Jonghyun tandis que la chinoise sera chantée par Chen et Zhang Liyin et la japonaise par Changmin et Krystal. La version coréenne et la version japonaise de ‘Blind’ sont toutes les deux chantées par Yesung qui les a enregistrées avant d’entrer à l’armée et la version chinoise sera chantée par Zhoumi.

En résumé notre Jonghyun devrait chanter au moins deux pistes, ‘Breath’ avec Taeyeon puis ‘One Day’ avec Chen. Attendez le 13 février avec impatience !

Sources : Nate, Allkpop et SMTownEngSub © Twitter
Article : Nana © SHINee France

English version: here