루!!옷입었다!! pic.twitter.com/zqt3cvN2S3

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Novembre 2013

Roo !! Elle porte des vêtements !!

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

이거 봄? 난 지금 봄…ㅋㅋ 친구가 보내준건데 맞고싶나봄…ㅋㅋ pic.twitter.com/0xIKH6Yhdt

— 김종현 (@realjonghyun90) July 12, 2013

@realjonghyun : Vous voyez ça ?
Je le vois juste là… keke
Un ami me l’a envoyé, il veut se faire frapper ou quoi… keke ?

Sur la photo :
 » Printemps.
Je te vois pour la première fois
Mon visage devenu écarlate
Je t’ai envoyé un message sur kakao-talk
Mais tu sembles être occupé
…
Je crois que je t’aime bien

비야 멈추지마라 루야 나좀 안아주라 pic.twitter.com/gE7ymu5wZA

— 김종현 (@realjonghyun90) July 4, 2013

Pluie, ne cesse pas de tomber. Roo, fais-moi un câlin.

Note : Jonghyun semble avoir voulu faire de la poésie. Il a ajouté une particule derrière le mot ‘pluie’ de manière à ce que cela rime avec ‘Roo’ et s’est arrangé pour que les deux formes verbales de ses phrases riment. Il n’y a pas de sens réel à son tweet si ce n’est qu’il pleut beaucoup en Corée actuellement et qu’il aimerait faire un câlin à son chien.

https://t.co/QaIvgbqQqZ

— 김종현 (@realjonghyun90) July 4, 2013

맘이 차분하고 오묘한 기분이들어서 친구에게 추천했더니 뭐냐?삼겹살굽는소리냐? 야이 먹신아….

— 김종현 (@realjonghyun90) July 4, 2013

Mon coeur était tranquille et abstrus alors j’ai recommandé ça à mon ami qui était là « C’est quoi ça ? C’est le son d’une poitrine de porc qui cuit ? » Hey, goinfre…

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : qyblingtastic et shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here and here

그녀가자고있다 twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 30 mai 2013

Elle est en train de dormir.

She is sleeping.

그녀가깨어났다 twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 30 mai 2013

Elle est réveillée.

She woke up.

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise et française: Nana © SHINee France

루 가만있어~~가만~~!!가만~~~~~~ twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 mai 2013

Pas bouger Roo~~ Pas bouger~~!! Pas bouger~~~~~~

Don’t move Roo~~ Don’t move~~!! Don’t move~~~~~~

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise et française: Nana © SHINee France