bumkeyk: Babybaby where is ur daddy

Bébé, bébé, où est ton papa?

bumkeyk: Im not that small but Ur so tall :-(

Je ne suis pas si petit, tu es trop grand. :-(

Crédit: bumkeyk © Instagram
Traduction française: Nana © SHINee France

기범이랑~ twitter.com/sc1676/status/…

— 박형섭 (@sc1676) 25 mars 2013

Avec Kibumie~

With Kibumie~

Crédit : sc1676 © Twitter
Traduction française et anglaise : Manon © SHINee France

« @rlaqhrud1989: @sc1676 형섭군 맨날 촬영하느라 바쁘다면서 ㅋㅋ 샤이니나오는거 어떻게 다 봐여? ㅋㅋㅋ 싱기방기해 ㅋㅋ 나도 다 못보는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ » 방송나오기 전에 꼭 보라고 톡 옴 ㅎㅎ

— 박형섭 (@sc1676) 10 mars 2013

« @rlaqhrud1989: @sc1676 Hyeongseop, tu dis que tu es occupé à travailler tous les jours haha. Comment peux-tu voir les apparitions de SHINee? Haha c’est incroyable haha. Même moi je ne peux pas les voir toutes hahahahaha. » Je reçois un message avant que ce soit diffusé, me disant que je dois m’assurer de regarder ahah.

Crédit : sc1676 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Je vais entendre la différence de Dream Girl en live à travers le téléphone.

Note : Il a supprimé ce tweet.

겁나웃겨 ㅋㅋ우리 twitter.com/sc1676/status/…

— 박형섭 (@sc1676) 4 mars 2013

Nous sommes terriblement drôle haha

Traduction de l’image :
Park Hyeongseop : Vis
Pour moi
Bébé
Kibum : Je sais

Crédit : sc1676 © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

안녕 친구들 점호 시간 이야!! twitter.com/sc1676/status/…

— 박형섭 (@sc1676) 3 mars 2013

Bonjour les amis. Il est temps de faire l’appel!!

« @0newmell0: @sc1676 여기범이오빠방같은데..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ » ㅇㅇ 키범방임

— 박형섭 (@sc1676) 3 mars 2013

« @0newmell0: @sc1676 Ca ressemble à la chambre de Kibum oppa..? ahahahahahahahah » yep yep c’est la chambre de Key

Crédit : sc1676 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here and here