beatburgerjae : 이번주 진기록.

beatburgerjae : Cette semaine encore, Onew gère.

Crédit : beatburgerjae © Instagram
Traduction française : June_R1 © SHINee France

beatburgerjae : Celui que j’admire, le Dieu des jeux…

beatburgerjae : J’avais un record mais…

beatburgerjae : I wannaaa plaaaay!! With married man.

beatburgerjae : Je veuuuux joueeer !! Avec l’homme marié.

Note : Jaewon fait ici référence à Key en tant que ‘l’homme marié’.

Crédit : beatburgerjae © Instagram
Traduction anglaise : Kimchi Hana © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here

@Famous_Jae 너무 ..많이.. 먹었네요..털썩..

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 13 Décembre 2013

@skehehdanfdldi Bon anniversaire. Entraîne-toi avec la force de l’anniversaire.

@Famous_Jae J’ai… trop mangé… malade…

Note : Le mot en coréen pour ‘force de l’anniversaire’ contient le mot ‘bbang’ qui veut aussi dire ‘pain’. Onew fait un jeu de mots.

Crédits : skehehdanfdldi et Famous_Jae © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : beatburgerjae © Instagram