EDIT 141105 : 3 posts ajoutés ~

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 3:51 PST

bumkeyk : 훗…나야

bumkeyk : Oh… C’est moi.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Nov. 11, 2014 at 3:59 PST

Après l’annonce du premier concert de la tournée ‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV’ qui aura lieu à Séoul le 15 août prochain, deux nouvelles dates ont été confirmées pour une étape à Tokyo.

Dates : 4 et 5 octobre 2014
Lieu : Stade Ajinomoto, Tokyo
Horaires :
・4 octobre – Ouverture des portes : 15h / Début du concert : 17h
・5 octobre – Ouverture des portes : 14h / Début du concert : 16h
Artistes : BoA / TVXQ! / Super Junior / Girls’ Generation / SHINee / f(x) / EXO et plus encore.
Billetterie : Ouverte du 22 juillet à 13h au 3 août à 23h59 (heure japonaise)
Prix du billet : 13 500 yen (taxes incluses) (~99€)
Frais d’inscription : 500 yen (taxes incluses) (~4€)
Renseignements supplémentaires :
・Une personne peut se procurer jusqu’à 2 billets.
・Les horaires et la liste des artistes sont susceptibles de changer.
・Un téléphone portable est nécessaire pour s’inscrire, vous devrez le présenter à l’entrée pour accéder au stade.
・Il est obligatoire de télécharger l’application gratuite de la billetterie pour obtenir ses billets.
・Un billet ne peut être utilisé par une personne tierce (famille et amis compris), il est également interdit de le revendre.
・Un billet ne peut être annulé ou remboursé une fois la vente conclue.

Source : smtown.jp
Traduction française : Lauriane © SHINee France

ajol_llama : 민호오빠랑 라마송 ㅋㅋ the llama song with Minho (작곡/작사/편곡: 최민호) (Composed Written Arranged by Minho Choi)

ajol_llama : La chanson du lama avec Minho-oppa keke. La chanson du lama avec Minho. (Composition/Paroles/Arrangement : Choi Minho.) (Composée, écrite et arrangée par Minho Choi.)

ajol_llama : The llama song with Minho-oppa keke. The llama song with Minho. (Composer/Lyricist/Arranger: Choi Minho.) (Composed Written Arranged by Minho Choi.)

Crédit : ajol_llama © Instagram
Traduction anglaise et française : Nana © SHINee France

싸인바다쪄신나 에펙 짱이햐 pic.twitter.com/71yZhuTl0l

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Juillet 2014

J’ai eu un autographe. Je suis trop excité. Les membres de f(x) sont les meilleures.

심지어 헨리님도 봄 ㄷㄷㄷㄷ pic.twitter.com/j2KuzQ1xER

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Juillet 2014

J’ai même rencontré Mr. Henry *frissonne*

Key et Minho ont été mentionnés dans une interview donnée par f(x) pour le magazine High Cut du mois de juillet.

Question : Qui recommanderiez-vous en tant que designer de mode ?
Amber : Key. Il a beaucoup d’idées et est très original. Un artiste devrait être comme ça et ne pas reculer devant un défi.
Victoria : Au lieu de vêtements ordinaires, il créerait plutôt des vêtements personnalisés. Si Key devait créer des vêtements, j’aimerais vraiment les porter sur scène.

Question : Quel artiste de S.M. recommanderiez-vous pour la sélection de l’équipe nationale de football ?
Amber, Sulli, Krystal et Victoria : Minho.

Crédit : High Cut
Traduction anglaise : squishyjinki © Twitter
Traduction portugaise : teamshineebr © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English and Portuguese versions: here and here