A l’occasion d’une séance de dédicaces du groupe VIXX qui s’est déroulée le 7 mars dernier à Ilsan, Ravi a fait allusion à une éventuelle collaboration avec ses amis. Une fan lui a en effet posé la question en attendant sa dédicace.

Traduction du post-it
Un quelconque projet de collaboration avec Taemin et Kai ?
1. Oui.
2. Non.
3. Pas encore mais il pourrait y en avoir un.
4. ( )

Source : cafemoCHA_NNN © Twitter
Traduction anglaise : HYUKDDI © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Allkpop a dressé une liste comprenant des célébrités ayant une ressemblance physique. Retrouvez ci-dessous le passage concernant Taemin et Kai.

« Beaucoup de personnes se ressemblent dans l’industrie coréenne du divertissement, ce qui n’est pas surprenant étant donné que les célébrités suivent les mêmes modes en matière de coupe de cheveux ou de maquillage et qu’il existe des standards en terme de beauté.

Au premier coup d’œil, n’importe quel fan devrait penser à Taemin en voyant Kai, artiste SM ayant débuté après lui. Ils passent presque pour de vrais frères puisqu’ils sont non seulement très bons amis mais aussi qu’ils se ressemblent tellement qu’on dirait qu’ils ont été trempés dans la même piscine de gènes. »

Crédit : Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

À l’occasion de son interview dans le dernier photobook d’EXO, Kai a parlé de Taemin :

Y a-t-il un ami en particulier qui aime regarder les matchs de foot avec toi ?
Kai : Taemin de SHINee aime le football lui aussi. Son joueur préféré est Ronaldo, donc il est un fervent supporter du Real de Madrid ; Messi est quant à lui au FC Barcelone, et le Real de Madrid en est l’adversaire direct. On se dispute souvent avec Taemin pour savoir qui de Ronaldo ou de Messi est le meilleur joueur.

Crédits : EXOLOGY CHAPITRE 1 (Photobook) – ‘On stage & off stage’
Traduction anglaise : Tae69Kai © Tumblr
Article : Lulu © SHINee France

English version: here

Moonkyu (Timoteo) est membre de HOTSHOT, groupe d’idoles venant de sortir son premier album ‘Take A Shot’. Voici la partie des remerciements qui mentionne Taemin.

« Et mes amis qui sont toujours à mes côtés en me donnant des conseils, TaeJongKwonRa. Je vous aime tellement. »

Note : TaeJongKwonHo est l’abbréviation de Taemin, Jongin (Kai), Kwonho et Ravi.

Source : boon_yi © Twitter
Traduction anglaise : fymoonkyu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Quand la vie devient stressante, c’est toujours agréable d’avoir un meilleur ami qui vous comprend. Le monde de la K-Pop est sans aucun doute stressant et, au milieu des paparazzi, rumeurs, fans obsessives, commentaires haineux du net et malentendus, certaines idoles sont assez chanceuses d’avoir une personne sur laquelle compter. Voici Key et Taemin et leurs meilleurs amis.

Nicole et Key : Les meilleurs amis de l’année 91

Faisant partie de la 91 Line avec Jinwoon et Mir, Key et Nicole sont connus dans la communauté K-Pop pour être les meilleurs des amis. Même s’ils sont très proches, ils ont nié avoir quelconque sentiment l’un pour l’autre. Au lieu de ça, ils montrent une relation frère/sœur en allant à des concerts ou en fêtant leurs anniversaires en même temps.
Regardez ci-dessous Key et Nicole fêter leurs anniversaires lors de la même soirée.

Kai et Taemin : Presque des jumeaux

Kai et Taemin sont les jolis garçons de la SM qui pourraient presque se faire passer pour des jumeaux. SM adore les coller ensemble pour diverses performances du SMTOWN mais même en dehors du cadre professionnel, ils sont connus pour être de bons amis, n’ayant aucun problème avec le contact physique. Attention les garçons, vous risquez de nourrir l’imagination des fans.
Regardez ci-dessous Kai menant Taemin en bateau lors d’un quiz testant leur amitié dans l’émission de radio ‘Kiss The Radio’.

Crédit : Allkpop
Source : PP2pinkyTOP89 © Youtube
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here