Quel mode de transport utiliserais-tu avec ton rencard ?
La voiture.

Lors de ton rencard en voiture, quelle chanson écouteriez-vous ?
‘LUCKY STAR’.

Vous allez faire du shopping pendant votre rencard ! Qu’est-ce que vous achetez ?
Des choses qui correspondent bien à l’autre.

Quelle activité voudrais-tu faire avec ton rencard ?
De la natation.

Si vous alliez tous les deux à un festival estival ?
Jouer ! (Toucher des cibles / Pêche aux canards)

Si vous vous retrouviez pour déjeuner à la maison, que feriez-vous ?
Cuisiner ensemble !

Si vous alliez dans un bar avec vue sur la mer ?
Nous nous assiérions au comptoir.

Où iriez-vous dîner lors d’un rencard ?
A un barbecue en plein air.

Pour un rencard en été, qu’aimerais-tu que la fille porte ?
Une robe.

Si vous alliez voir une performance ?
Nous irions dans une live house*.

Même s’il faisait chaud lors du A-Nation, c’était vraiment amusant !
Dans les loges, nous pouvions voir le public filmé par la caméra et à chaque fois que nous voyions une serviette SHINee ou une serviette à l’effigie d’un membre, nous étions vraiment heureux et nous disions : « Wow ! C’est mon fan !! » ^^
Bien sûr, nous pouvions aussi les voir depuis la scène !!
Nous sommes très reconnaissants envers ceux qui sont venus nous encourager !

Nous avons hâte de tous vous revoir~

Crédit : SHINee WORLD J Plus
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Au SMTOWN à Osaka, j’ai mis trop d’énergie dans ma performance et il y a eu quelques troubles, mais je vais mieux maintenant. ^^
Je vous montrerai une performance parfaite au a-nation de la semaine prochaine, alors attendez cela avec impatience, s’il vous plaît !

Nous avons commencé nos activités pour notre nouvelle chanson ‘Married To The Music’~
Le clip et nos performances sont uniques. Puisque c’est une chanson à danser que vous écoutez pour rafraîchir un été chaud, je suis heureux de recevoir autant d’amour !

S’il vous plaît, encouragez-nous. ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_you_JH © Twitter
Traduction anglaise : TAEMdoku © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Bonjour à tous les membres du SHINee WORLD J + ! C’est Jonghyun !

La semaine dernière c’était le concert SMTOWN à Osaka, pas vrai~

C’était la première fois que SHINee se tenait sur la scène du Kyocera Dome, mais c’était vraiment amusant de pouvoir se produire aux côtés de la SM Family. ^^
Malheureusement pour SHINee, il y a eu un incident au cours d’une performance, mais tout le monde a pu écouter la ballade ‘An Encore’ et j’étais heureux de recevoir tant d’encouragements.
Merci !

La prochaine fois, nous serons tous les cinq en pleine santé, attendez s’il vous plaît !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_you_JH © Twitter
Traduction anglaise : TAEMdoku © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Bonjour à tous dans le SHINee WORLD J.

Après sa sortie en Corée du Sud, en mai, c’est devenu un sujet chaud et elle a pris la 1ère place dans les classements de différentes émissions musicales. La nouvelle chanson de SHINee, ‘View’, en version japonaise, sortira en exclusivité sur LINE MUSIC ! ‘View’ est une chanson EDM organique parfaite pour un fond musical estival ! Vous pouvez écoutez ‘View (version japonaise)’ uniquement sur LINE MUSIC ! Ecoutez-la maintenant et partagez avec tout le monde !

‘View (version japonaise)’ de SHINee en exclusivité sur LINE MUSIC !
‘View (version japonaise)’ de SHINee
Lien : https://po.st/lineview

LINE MUSIC
Une nouvelle application par LINE qui permet d’écouter de la musique sans limite.
Ecoutez 150 chansons à l’infini et partagez la musique par LINE !
Vous pouvez écouter gratuitement jusqu’au 9 août. ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_you_JH © Twitter
Traduction anglaise : TAEMdoku © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here