Paroles : Kim Jonghyun
Composition et arrangement : Kim Jonghyun et Wefreaky

Version française

Tends la main, enroule tes bras autour de mon cou
Un peu plus bas, masse mes épaules
À la fin d’une journée éreintante, même si le soleil s’est déjà levé
Je ferme enfin les yeux

Je ferme la porte sur ma journée plus tard que les autres
Tu chatouilles le lobe de mon oreille pour t’amuser
Parce que même si nous avons évolué dans des mondes différents toute la journée
Nous finissons toujours nos journées ensemble

Tes petites épaules, tes petites mains
Deviennent ma confortable couverture à la fin d’une journée fatigante
Tu as fait du bon boulot, aujourd’hui, tu as travaillé tellement dur
J’espère que mes larges épaules et mes grandes mains
Deviendront un réconfort agréable à la fin de ta journée fatigante à toi aussi
Je voudrais que ma respiration se cale naturellement sur la tienne

Comme de l’eau dans une baignoire qui t’entoure sans laisser de vide
J’ai envie de t’éteindre chaudement sans laisser de vide
À la fin de ma journée, emplie d’erreurs gênantes
Toi, ma récompense, tu m’attends

Tes petites épaules, tes petites mains
Deviennent ma confortable couverture à la fin d’une journée fatigante
Tu as fait du bon boulot, aujourd’hui, tu as travaillé tellement dur
J’espère que mes larges épaules et mes grandes mains
Deviendront un réconfort agréable à la fin de ta journée fatigante à toi aussi
Je voudrais que ma respiration se cale naturellement sur la tienne

Je ne peux pas pleurer autant que je le voudrais, ni rire autant que je le voudrais
À la fin d’une journée éreintante, mais quand même, si je suis près de toi
Comme un enfant, je peux geindre puis rire jusqu’à en avoir le souffle coupé
Je n’ai pas l’habitude de me voir comme cela

Tu as fait du bon boulot, aujourd’hui, tu as travaillé tellement dur
Tu es ma récompense

Paroles : Kim Jonghyun
Composition et arrangement : Kim Jonghyun, Wefreaky et HEUKTAE

Version française

Hmm, oui, vas-y
Fais-le, simplement, fais-le, viens avec moi
Prends ma main, vas-y

Est-ce que ton short n’est pas un peu court, aujourd’hui ?
Est-ce que les nuits ne sont pas encore un peu fraîches ?
Et bien, je ne dis pas que je n’apprécie pas ou que tu doives te couvrir
C’est juste que je ne peux m’empêcher de regarder

Il n’y a aucune voiture dans cette rue
Tout le monde a disparu pour que nous puissions nous amuser
Ne cache pas ce que tu ressens, fais tout ce que tu veux
Est-ce que ce ne serait pas agréable ?

Hmm, girl, tu es si bien
Hmm girl, tu es tellement gentille
Hmm, girl, tu es si bien
Hmm girl, tu es tellement gentille

Ne détourne pas le regard, qu’est-ce qu’il y a de si gênant ?
Tout ce que tu peux toucher est à toi
Je ne sais pas ce que tu attends, nous avons à peine le temps de nous étreindre
Il passe, il passe, peu importe.
Le temps passé à contempler le regard l’un de l’autre
C’est du temps perdu, je vais t’embrasser doucement
Est-ce que ce ne serait pas agréable ?

Hmm, girl, tu es si bien
Hmm girl, tu es tellement gentille
Hmm, girl, tu es si bien
Hmm girl, tu es tellement gentille

C’est peut-être un peu stupide mais tu sais que je ne peux rien y faire
J’ai envie de fredonner ‘Turututu Taratata’
Dis-le-moi, maintenant, ne me regarde pas avec ces grands yeux alors que tu sais tout
Bébé, dis-moi en détail

Il passe, il passe, le temps passe.
Le temps passé à contempler le regard l’un de l’autre
C’est du temps perdu, c’est du temps perdu, bébé

Hmm, girl, tu es si bien
Hmm girl, tu es tellement gentille
Hmm, girl, tu es si bien
Hmm girl, tu es tellement gentille

Tu es tellement gentille, bébé

Paroles : Sara Sakurai
Composition : Chris Meyet et Kevin Charge

Version française

Je veux t’appeler, ‘Allô, c’est moi…’
Je passe trop de temps à hésiter à t’appeler
Devrais-je le faire aujourd’hui ?
C’est bon, n’est-ce pas ? Je ne dérange pas, n’est-ce pas ?

Ton numéro brille dans mon répertoire
Je suis heureux rien qu’en te regardant
Même le numéro a l’air magnifique
‘On dirait qu’il va encore pleuvoir’
Mais c’est bien, n’est-ce pas ? Un peu de spontanéité est bien, n’est-ce pas ?
Tout comme la pluie commence à tomber, commençons comme cela

Tous les ‘je t’aime’ du monde
Je les rassemblerai et te les donnerai
Tous mes ‘je t’aime’
Tu peux tous les garder pour toi, bébé

Bon, bon sentiment, un sentiment qui me donne envie de jouer
Bon, bon sentiment à propos de toi et moi
C’est un simple ‘je t’aime’
Mais je n’ai pas besoin qu’il soit réciproque
Bébé, bébé, j’ai un bon sentiment

La météo pour lundi annonçait un temps clair
En entendant cela, mon parapluie plié est tombé
Mais je ne peux plus attendre
Pour le bon sentiment de ce jour
Ne comprends pas de travers
Même s’il ne pleut pas, nous nous verrons quand même

Un ‘j’ai besoin de toi’ venant du cœur
Je ne le demande à personne d’autre que toi
Ton ‘j’ai besoin de toi’
Je veux t’entendre le dire un jour, bébé, bébé

Bon, bon sentiment, des sentiments qui s’entassent
Bon, bon sentiment à propos de toi et moi
J’ai besoin de toi à ce point-là
J’ai besoin de voir ton visage souriant, bébé, bébé

Je dois passer tous ces obstacles
Vais-je simplement gaspiller ce numéro que je tiens dans ma main ?
Alors dépêche-toi ! Alors dépêche-toi !
Appelons-nous
Le bout de mes doigts courageux tremblent
Et avec une seule touche, nous voilà connectés
Ta chère voix
Vais-je pouvoir l’entendre ?
Mes pensées ont tout simplement débordé (Sois mienne)

Tous les ‘je t’aime’ du monde (Oh bébé, je t’aime)
Je les rassemblerai tous et te les donnerai (Bébé)
Tous mes ‘je t’aime’ (Mon amour pour toi)
Tu peux tous les garder pour toi (Bébé, bébé)

Un bon, bon sentiment, un sentiment qui me donne envie de jouer
Un bon, bon sentiment à propos de toi et moi (Tu es si belle)
Un simple ‘je t’aime’
Mais je n’ai pas besoin qu’il soit réciproque (Je t’aime pour toute la vie, ouais)
Un bon, bon sentiment, des sentiments qui s’entassent
Un bon, bon sentiment à propos de toi et moi
J’ai besoin de toi à ce point-là
Je veux te voir bientôt, bébé, bébé

Paroles : Junji Ishiwatari
Composition : Andreas Oberg, MLC et Carlos Okabe

Version française

Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant

Hé, cette forme que tu as dans ta main
Devient de plus en plus petite
A chaque fois que tu te sépares de quelqu’un
Et un jour, elle disparaîtra tout simplement

Mais quand tu te sépares de quelqu’un, l’amour en soi
Continue de croître encore et encore, regarde

TOI, je suis heureux de t’avoir rencontrée
TOI, je t’ai cherchée
TOI, en cherchant dans le regard de l’autre
La mélodie continue de flotter autour de nous
TOI, du fond du cœur
TOI, je veux te rendre heureuse
TOI, et ce bonheur
Est la réponse que je cherchais

Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant

Croyons en la magnifique chanson de l’amour
Et laissons nos mélodies former une harmonie
Si nos cœurs restent lucides, il est certain
Que nous entendrons cette parole, ce refrain incessant

Même si quelqu’un nous pointe du doigt
Et rit de l’amour que nous partageons
N’aie pas peur, ce n’est pas grave

Si jamais tu te sépares de quelqu’un
On ne pourra vérifier l’existence de cet amour

TOI, je suis heureux de t’avoir rencontrée
TOI, je veux chanter avec toi
TOI, cette mélodie continue de nous encercler
Et d’effacer notre hésitation et anxiété
TOI, du fond du cœur
TOI, je veux te rendre heureuse
TOI, et ce bonheur
Est la réponse que je cherchais

Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… (Chante-la !) donc continue simplement de chanter maintenant
(Tout le monde, allons-y !)

Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant

TOI, je suis heureux de t’avoir rencontrée
TOI, je te cherchais
TOI, en cherchant dans le regard de l’autre
La mélodie continue de flotter autour de nous
TOI, du fond du cœur
TOI, je veux te rendre heureuse
TOI, et ce bonheur
Est la réponse que je cherchais

Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant

Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant

Paroles : Yankee et Kim Jonghyun
Composition et arrangement : Andreas Oberg et Simon Janlöv

Version française

Comment aimes-tu cela
Je veux juste en prendre note
Une bonne fois pour toutes
Comment aimes-tu cela

La manière dont tu me regardes
Je le sais déjà
Ta peau marron foncée, tu es un brownie
Cela se diffuse en toi, doux
Je suis ton fétiche
Débarrasse-toi des clichés ennuyeux
Je vais te colorer ce soir
Je suis ton chocolat

Bébé, bébé, comme la lumière des étoiles
L’amour se déverse sur toi et moi
Je vais siroter une bouchée de tes belles lèvres
Tu es si douce, à couper le souffle, je suis pris de vertige

Je ne te laisserai jamais, jamais tomber

Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Tes yeux ce soir
Tu veux être ma chérie
Comment aimes-tu cela, bébé
Tes lèvres ce soir
Oh, c’est si doux
Oh mon Dieu, je ne peux pas le garder en moi
Je te veux
Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Je ne peux pas m’échapper

Ta douceur m’étourdit
Etourdi, étourdi
J’ai peur de devenir accro à toi
Peur, peur
Tu es à couper le souffle et cela m’étourdit
Etourdi, étourdi
Je ne peux pas arrêter, bébé
Je tombe amoureux de toi

Je ne peux pas y croire

Dis-moi tout ce que tu veux
Je te laisserai le faire
Des gouttes de chocolat chaud t’entourent
Tu sais déjà que cela coule
Je te veux alors prend cela
Tous nos sentiments explosent

Bébé, bébé, comme la lumière des étoiles
L’amour se déverse sur toi et moi
Je vais siroter une bouchée de tes belles lèvres
Tu es si douce, à couper le souffle, je suis pris de vertige

Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Tes yeux ce soir
Tu veux être ma chérie
Comment aimes-tu cela, bébé
Tes lèvres ce soir
Oh, c’est si doux
Oh mon Dieu, je ne peux pas le garder en moi
Je te veux
Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Je ne peux pas m’échapper

Ta douceur m’étourdit
Etourdi, étourdi
J’ai peur de devenir accro à toi
Peur, peur
Tu es à couper le souffle et cela m’étourdit
Etourdi, étourdi
Je ne peux pas arrêter, bébé
Je tombe amoureux de toi

Je fonds doucement pour toi
C’est le moment dont j’ai rêvé
Ton attention est toujours sur moi
Ici et maintenant

Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Ton odeur ce soir
Tu veux être ma chérie
Comment aimes-tu cela, bébé
Tout à ton sujet ce soir

Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Tes yeux ce soir
Tu veux être ma chérie
Comment aimes-tu cela, bébé
Tes lèvres ce soir
Oh, c’est si doux
Oh mon Dieu, je ne peux pas le garder en moi
Je te veux
Tu veux être ma demoiselle
Comment aimes-tu cela, bébé
Je ne peux pas m’échapper

Ta douceur m’étourdit
Etourdi, étourdi
J’ai peur de devenir accro à toi
Peur, peur
Tu es à couper le souffle et cela m’étourdit
Etourdi, étourdi
Je ne peux pas arrêter, bébé
Je tombe amoureux de toi

Comment aimes-tu cela