Paroles : Seo Jieum
Composition : Thomas Troelsen et Remee S.Jackman
Arrangement : Thomas Troelsen, Remee S.Jackman et Command Freaks
*Le titre original ‘괴도’ signifie ‘le voleur fantôme’.

Traduction française

Tu es inaccessible
Personne ne peut te manipuler à part moi
Je grimpe sur le mur
Et ouvre ton coeur impénétrable

Je viens comme le vent
Je disparais comme la fumée
Je trompe tes yeux
J’approche comme un pétale
J’y creuse comme une épine
J’en ai après ton coeur

Danger
Cette nuit, cette nuit
Cette nuit, cette nuit
Danger
Je vole, je vole
Je vole ton coeur

Reste, le moment où mes doigts te suivent
Tu es la seule qui brille dans le monde
Reste, une nuit engloutie par l’obscurité
C’est mon show time

Danger
Ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble
Danger
Disparaissons, disparaissons
Disparaissons, disparaissons

Je suis prudent
Tu es ma seule cible
Je compte les secondes
Mon scénario parfait

Quand je te regarde, tu es comme un labyrinthe
Quand je te saisis, tu es comme le sable
Plus le temps passe
Dans ma tête, tu es comme un brouillard
Comme un puzzle dispersé
Je crois te connaître mais ce n’est pas le cas

Danger
Cette nuit, cette nuit
Cette nuit, cette nuit
Danger
Je vole, je vole
Je vole ton coeur

Reste, dans ton piège évident
Je me jette une fois de plus
Reste, une nuit où tu es la seule à pouvoir me voir
C’est mon show time

Danger
Ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble
Danger
Disparaissons, disparaissons
Disparaissons, disparaissons

Danger, tu sais tout
Oh bébé yeah
Tu me fais vibrer à nouveau
Tu me contrôles
Oh bébé yeah

Danger
Cette nuit, cette nuit
Cette nuit, cette nuit
Danger
Je vole, je vole
Je vole ton coeur

Danger
Ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble
Danger
Disparaissons, disparaissons
Disparaissons, disparaissons

Reste, tout se passe comme tu l’avais prévu
La vérité est entre tes mains
Reste, une nuit j’ai le sentiment que le monde entier est mien
C’est mon show time

Danger
Cette nuit, cette nuit
Cette nuit, cette nuit
Danger
Je vole, je vole
Je vole ton coeur

Danger
Ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble
Danger
Disparaissons, disparaissons
Disparaissons, disparaissons

Paroles, composition et arrangement : Kim Jonghyun
*Il s’agit d’une chanson qu’il a faite pour son projet pour ‘Blue Night’.

Traduction française

Toi, toi et moi
Oh, toi et moi nous ne pouvons être séparés
Toi (toi, toi), toi et moi
J’attends toujours ton histoire

Je suis si fatigué
Et je passe un moment très difficile
C’est un de ces jours où même soupirer est compliqué
Alors comment était ta journée ?
Tu souris, tu dois être de bonne humeur
C’est agréable à voir, peux-tu me raconter ton histoire ?

Toi, toi et moi
Oh, toi et moi nous ne pouvons être séparés
Toi (toi, toi), toi et moi
J’attends toujours ton histoire

Qu’importe que ce soit quelque chose de mauvais ou de bon
Qu’importe que cela soit quelque chose dont tu es fière ou quoi que ce soit
Raconte-moi ton histoire, s’il te plaît
Je suis toujours le seul qui parle

Il n’y a pas besoin que cela soit grandiose
Les petites pensées dans un restaurant
Ce genre de chose est bien
C’est ce qui est spécial

« Je me suis séparée, j’ai été jetée »
Tu es fatiguée de retenir tes larmes
Parle-m’en un peu
Libère-toi des choses qui pèsent sur tes épaules
Je vais t’écouter

Toi, toi et moi
Oh, toi et moi nous ne pouvons être séparés
Toi (toi, toi), toi et moi
J’attends toujours ton histoire

Paroles, composition et arrangement : Kim Jonghyun
*Il s’agit d’une chanson qu’il a faite pour son projet pour ‘Blue Night’.

Traduction française

Pendant un instant, regarde-nous à travers nos souvenirs
Toi et moi, nous deux dans de bons souvenirs
Nous sommes en train de rire, nous sommes en train de pleurer
Nous avons partagé tellement de bons moments ensemble

Avec quel genre de souvenirs es-tu partie ?
Etais-je si indifférent avec toi ?
Je veux te demander, je veux savoir
Suis-je le seul qui soit parti avec de bons souvenirs ?

J’ai l’impression d’être toujours seul
Les histoires que tu m’as racontées
Je pensais que tu étais juste en train de pleurnicher
Je pensais que tu ressentais toujours la même chose que moi
Marcher sur la même route que toi, ressentir la même chose que toi
Dans ma désillusion, dans ma tête, tu semblais heureuse

J’étais mauvais, j’étais horrible
Avec mon égoïsme jusqu’à la fin
J’étais horrible, tu es toujours en train de te battre
Un bon souvenir seulement pour moi jusqu’à la fin

Ne pars pas, ne t’en va pas
A toi dans mes souvenirs oubliés
Ne pars pas, s’il te plaît ne me quitte pas
Tu sais que je vais m’effondrer comme ça

Tu es toujours en train de te battre, je suis horrible
Désolé, je suis désolé
Tu te bats tellement, suis-je le seul à aller bien ?
Je continue à m’excuser de manière irresponsable

Je suis désolé, je suis désolé, je vais bien maintenant, je suis désolé
Je suis désolé, je suis vraiment désolé, je suis désolé, je suis désolé

Paroles, composition et arrangement : Kim Jonghyun
*Il s’agit d’une chanson qu’il a faite pour son projet pour ‘Blue Night’.

Traduction française

Pas fade mais pas trop lourde
Pas trop légère mais pas trop grasse
C’est la manière dont tu me racontes une blague ou la vérité (oh Dieu)
Je ne peux pas dire, quel chemin je devrais prendre (je ne sais pas)
Je contemple seul mais il n’y a pas de réponse (concernant tes sentiments)
Je deviens de plus en plus curieux sur ce que tu ressens pour moi
Oh, une fille comme toi
J’ai seulement entendu parler d’une fille comme toi

Comme toi (comme toi)
Comme toi (comme toi), une fille comme toi
Comme toi (j’aime), comme toi (girl)
Tu es insondable
Impossible de prédire ton coeur (comme toi, girl)
J’ai seulement entendu parler de toi
Je ne savais pas que tu apparaîtrais devant moi, yeah

Tiens ma main (c’est encore tôt)
Il y a tellement de choses pour lesquelles je suis curieux
Je suis avide de vérité
Mais tu continues simplement à rire
Oh girl, si tu ris aussi
Que suis-je supposé faire ?
Qu’est-ce que cela signifie ?
Je contemple seul mais il n’y a pas de réponse (concernant tes sentiments)
Je deviens de plus en plus curieux sur ce que tu ressens pour moi (dis-moi)

Comme toi (comme toi)
Comme toi (comme toi), une fille comme toi
Comme toi (j’aime), comme toi (girl)
Tu es insondable
Impossible de prédire ton coeur (comme toi, girl)
J’ai seulement entendu parler de toi
Je ne savais pas que tu apparaîtrais devant moi, yeah

Je me sens anxieux, je veux davantage te connaître
Qui est dans ce coeur qu’est le tien ?
(Cela m’agace) Même si je ne sais pas
Qui est à tes côtés, accepte-moi

Comme toi (comme toi)
Comme toi (comme toi), une fille comme toi
Comme toi (j’aime), comme toi (girl)
Tu es insondable
Impossible de prédire ton coeur (comme toi, girl)
J’ai seulement entendu parler de toi
Je ne savais pas que tu apparaîtrais devant moi, yeah

Paroles : Sara Sakurai
Composition et arrangement : Albi Albertsson, Stephan Elfgren et STEVEN LEE
Production : MUSSASHI

Traduction française

[Key] Salut ! Partons vers le pays des merveilles
Girl, cherchons une nouvelle piste de danse
[Minho] Faisons un pas, laissons les battements de nos coeurs décider
Ainsi nous pourrons danser dans l’univers

[Onew] Souris naturellement, tourne en rond
[Taemin] Toi qui es si amusante, quand tu es là
[Jonghyun] A mes côtés, je peux rêver
Et je vais continuer à rêver, de jour comme de nuit

[SHINee] Bébé, tu es ma bonne étoile !
[Key] Ma brillante boîte de pandore
[Taemin] Ma fleur qui fleurit d’espoir
[Onew] Nous sommes comme Adam et Eve
Bébé, bébé, bébé
[Jonghyun] Avec toi je peux trouver [Minho] ce tout nouveau monde

[Minho] Visant une manière de s’élever, parfois c’est notre sensation
[Key] C’est pourquoi nous devons atteindre la tentation
[Minho] Girl, l’endroit que tu me montres du doigt
[Key] Je vais l’approcher en prenant un raccourci, nanananana maintenant !
[Minho] Je suis toujours dans cette boucle à ta recherche, te suivant
Je te suis autant qu’il y a d’étoiles brillantes
Et même plus, tu es la seule qui peut diriger mon coeur et mon esprit

[Taemin] Parce que nos yeux se sont rencontrés et que nous avons partagé un baiser secret
[Jonghyun] Je me sens vivant
[Onew] Comme les étoiles qui illuminent le ciel
Je t’illuminerai toujours, toi

[SHINee] Bébé, tu es ma bonne étoile !
[Onew] Je t’aime à ce point
[Jonghyun] Tu fais danser mon coeur dans les fleurs
[Key] Ne serait-ce pas génial si c’était comme ça demain et pour toujours
Bébé, bébé, bébé
[Taemin] Pour toi je peux trouver [Minho] ce tout nouveau monde

[Onew] Si un jour quelque chose dit sans raison
S’empare de toi et te rend triste
[Jonghyun] Sois sûre que je serai à tes côtés
Je vais laisser cet amour tout embrasser de toi

[SHINee] Bébé, tu es ma bonne étoile !
[Taemin] Ma brillante boîte de pandore
[Key] Ma fleur qui fleurit d’espoir
[Onew] Nous sommes comme Adam et Eve
Bébé, bébé, bébé
[Onew] Avec toi je peux trouver [Minho] ce tout nouveau monde

[Jonghyun] Nous sommes au paradis où que nous nous trouvions
Bébé, bébé, bébé
[Taemin] Nous pouvons trouver ensemble [Minho] ce tout nouveau monde