{NEWS} 150717 | La longue journée de Key ✰彡
bumkeyk : shoooooooting~~~
bumkeyk : En photoshooooooot~~~
bumkeyk : nice dining nice friends #robertclergerie
bumkeyk : Dîner sympa, amis sympas. #RobertClergerie
© SHINee France
bumkeyk : shoooooooting~~~
bumkeyk : En photoshooooooot~~~
bumkeyk : nice dining nice friends #robertclergerie
bumkeyk : Dîner sympa, amis sympas. #RobertClergerie
© SHINee France
bumkeyk : 키스노하우 해외촬영 #keysknowhow are you guys excited?? 11am open
bumkeyk : Tournage à l’étranger de ‘Key’s Know-How’. #keysknowhow Est-ce que vous êtes impatients ?? Ouverture à 11h.
© SHINee France
bumkeyk : #주문을걸어 practicing…
bumkeyk : #MakeanOrder M’entraînant…
© SHINee France
bumkeyk : 물만난 뱀이 #justright #got7 #mcountdown
bumkeyk : Bam rencontre l’eau. #justevrai #GOT7 #MCountdown
Traduction de l’image : A mes yeux tu es tellement belle, je te veux.
Note : Key a modifié l’expression coréenne ‘물 만난 고기’ qui veut littéralement dire ‘poisson rencontre l’eau’ en mettant Bam (la personne sur la photo), à la place de ‘poisson’. C’est une expression qui se traduit en français par ‘comme un poisson dans l’eau’. Key veut donc dire que BamBam est à l’aise en disant ça / dans son élément.
© SHINee France
bumkeyk : minho’s first experience in #keysknowhow
bumkeyk : La première expérience de Minho dans #keysknowhow.
© SHINee France