우리는 공룡상 ~ 종현아 걱정마 나 막까두되 (근데 나도 너 깔래) 상부상조 화이팅

Nous sommes des dinosaures~ Jonghyun, ne t’inquiète pas. Tu peux m’utiliser autant que tu veux (mais je vais aussi t’utiliser). Aidons-nous l’un l’autre. Fighting.

Crédit : ongdalsam2 © me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

[민호] 모두 모두 감사했습니다~^^

[Minho] Je suis vraiment, vraiment reconnaissant~ ^^

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

[민호] 여러분 고마워요~^^ 오늘도 <메디컬 탑팀> 본방사수!!!!!

[Minho] Merci à tous~^^ Regardez ‘Medical Top Team’ en direct aujourd’hui aussi !!!!!

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

[SHINee] 오늘도 쇼챔피언에서 1위를 했습니다!^^ 정말 감사 드려요~ 여러분 덕분에 좋은결과를 얻을 수 있었어요! 앞으로 더 열심히하는 SHINee될게요~ 항상 고마운 샤이니월드! 그리고 오늘 민호의 “메디컬탑팀” 하는 날!! 본방사수~ Everybody~~♪

[SHINee] Nous avons gagné la 1ère place à Show Champion aujourd’hui ! ^^ Merci beaucoup~ Nous avons été en mesure de voir de bons résultats, merci à vous tous ! Nous allons devenir un SHINee qui travaille plus dur~ Toujours reconnaissant envers le SHINee World ! Et ‘Medical Top Team’ de Minho est diffusé aujourd’hui ! Regardez-le en direct~ Everybody~~♪

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here

[SHINee] 여러분~ ‘Everybody’ KBS 뮤직뱅크 무대 본방사수 해주실거죠!!! 오늘은 f(x)가 응원하러

[SHINee] Tout le monde ~ Restez connectés sur Music Bank de KBS pour ‘Everybody’ !!! Aujourd’hui f(x) est venu nous offrir son soutien !

Crédit : SHINee © me2day
Source : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here