#1
SHINee a énuméré les salles dans lesquelles le groupe était passé pour sa tournée et a demandé aux fans de crier quand ils entendraient le nom de leur ville. Il y a eu beaucoup de bruit pour Nagano, et Taemin a alors dit « Nagano wa chikaimasu ka ? » (est-ce que Nagano est mise en gage ?) à la place de « Nagano wa chikai desu ka ? » (est-ce que Nagano est proche d’ici ?). Jonghyun a répété avec la même erreur, ‘Nagano est mis en gage’ au lieu de ‘Nagano n’est pas loin’.

Quand SHINee a fait la liste des villes que le groupe a visitées, tout à coup il y a eu un côté tout entier de la salle qui a crié pour le nom de cette ville-là.
Jonghyun : Oooh, il y en a beaucoup par là-bas !
Key : Est-ce qu’ils sont venus avec un voyage organisé ? LOL.

Pendant une des discussions, Taemin a demandé à tout le monde (minna-san) de s’asseoir. Mais seul SHINee s’est assis.
Taemin : Ah, je me suis trompé ! Je voulais dire ‘Minho-san’, pas ‘Minna-san’.
Fans : ……?
Taemin : Minho-san, s’il te plaît assied-toi.
Minho : Okaaaay~.
Key : Lève-toi.

Jonghyun : Le parrain de Shaban est Onew-san mais…
Taemin : *avec une voix chevrotante* Ouiiii…
Key : Il n’a que vingt-cinq ans ! LOL.

Un peu avant la présentation du groupe accompagnant SHINee, Onew a dû avoir un problème avec son oreillette parce qu’il est allé en coulisses. C’est pour ça que Taemin a fait la voix du vieil homme à sa place. Mais Key a dit qu’Onew n’avait pas l’âge que Taemin a imité.

La partie la plus drôle a été quand ils ont présenté le groupe qui les accompagne comme ‘Shaban’. Ils ont expliqué que ‘shabang shabang’ en coréen veut dire brillant, étincelant. Ils n’arrêtaient pas de dire ‘shabang, shabang’ et ont même commencé à chantonner la chanson de Park Hyunbin.
Note : il s’agit de cette chanson.

Pendant ‘Bounce’, les membres de SHINee ne portaient pas de débardeur comme d’habitude, ils avaient des gilets sous leurs vestes.

Pendant la discussion, Minho a dit quelque chose à propos de Yoyogi mais personne n’a compris. Key a répété « Comme nous allons être à Yoyogi pendant cinq jours, nous étions impatients ! ».
Jonghyun : Traducteur Key !
Key : *d’une voix très aiguë* Oui je suis le traducteur, je vais faire de mon mieux !

Quand Key parlait du Tokyo Dome, il a dit que c’était ‘White Day’ le 15. En voyant la réaction des fans, il a réalisé que c’était faux et s’est vite excusé. Minho, qui était à côté de lui, l’a tapé gentiment sur la tête. Taemin a alors dit : ‘Alors le 15 mars aussi, c’est ‘White Day’ pour nous !’ Key lui a répondu : ‘Hé, est-ce qu’on peut décider de ça ?’

Key : Rapprochons-nous du public !
Onew : Macaron !
Key : …
Onew : Mochiron ! (bien sûr)
Key : …
Onew : On y va, non ?

Minho : Le parrain de Shaband (musiciens de SHINee) est Onew-san !
Onew : Je suis un grand-père maintenant… A 20 ans…
Key : Tu n’as pas 25 ans ?
Onew : Triste… Je suis devenu encore plus vieux…
Minho : Onew-chan.
Jonghyun : Un grand-père avec plein de blagues nulles.
Key : Les blagues nulles n’ont pas vraiment rapport avec l’âge.

Pendant les derniers moments sur scène, Key a soudainement crié ‘Ikura wa ikura ?’ (Combien coûtent les œufs de saumon ?) Et il est parti en riant fortement.

Minho a remarqué qu’il y avait un insecte sur le cou de Taemin. Il a alors ri et l’a pointé du doigt puis l’insecte est parti. Taemin n’a pas l’air d’avoir compris ce qu’il se passait mais il avait l’air effrayé. Minho a alors fait exprès de toucher son cou. Taemin a sursauté, ça a surpris Minho qui a ensuite ri à haute voix.

#1
À la fin, alors que les quatre autres membres de SHINee faisaient de grands gestes d’au revoir de la main à tout le monde et dans toutes les directions, Jonghyun en faisait de tous timides, comme ceux d’une petite fille.

#2
Jonghyun : Fukuoka est très connue pour ses fraises amaou, n’est-ce pas ? Amai~♪ Ichigo~♪.
Minho : Ichigo~♪ Je veux te prendre dans mes bras~♪.
Key : Ne fais pas ça pendant qu’on parle, tu devrais le chanter pendant les performances ! LOL.

SHINee n’arrêtait pas de parler du fait que l’une de leurs performances au Tokyo Dome tombera le 14 mars, le jour du White Day, et que le groupe préparerait des choses spéciales pour cette occasion. Soudain, alors que les autres étaient tous excités, Taemin a eu une petite pointe d’angoisse et a dit « Tout le monde, venez aussi le 15, ok ? Comme tout le monde ne parle que du White Day, je suis un peu inquiet… »

SHINee a demandé aux fans quelle était leur chanson favorite de l’album ‘I’m Your Boy’, et les fans ont répondu « Picasso ! » ; Onew a fait semblant de ne pas comprendre : « Pikachu ? » Quand Minho l’a entendu, il s’est immédiatement mis à imiter Pikachu, et Key a dit : « ‘Pikachu’ n’est pas une chanson de SHINee ! »

Key : Fukuoka est célèbre pour ses yumeyumedori, n’est-ce pas ?
Onew : Hein ? Des ailes de poulet ?
Key : Non, ce n’est pas la même chose LOL. Bien que ce soit aussi du poulet, là les cuisses en font aussi partie.
Onew, en faisant la pose du poulet : Des ailes de poulet ! Il a levé la jambe. Et les cuisses aussi !
Note : le yumeyumedori est constitué d’ailes et de cuisses de poulet dont l’un des bouts est gelé.>/p>

Key : Il y a un moment, j’ai entendu clairement la voix de cette personne…
Jonghyun : De qui tu parles ? Est-ce que ce serait celle de Fukuoka-san ? (LOL).
Onew : Fukuoka-san ! Merci !!

Pendant la dernière partie, les confettis étaient comme des pétales de cerisiers. Quelques uns se sont posés dans les cheveux de Minho, et quand Key l’a vu, il a tout de suite fait signe à Minho de le rejoindre. Une fois proches, il lui a montré le confetti sur sa tête et l’a taquiné en riant.

Ils portaient tous l’uniforme des Fukuoka Softbank Hawks aujourd’hui, ainsi que des battes et des casquettes de Baseball. Jonghyun jouait sans cesse avec sa batte, la remuant derrière lui comme s’il s’agissait d’une queue, et Key est venu vers lui et lui a donné une tape sur les fesses avec la sienne.

Alors qu’ils avaient les uniformes de l’équipe de Baseball, Taemin a fait semblant de taper dans une balle avec sa batte, et Onew a fait semblant d’attraper cette balle. Pendant ce temps, Minho et Jonghyun agitaient leurs battes dans leur dos, comme s’il s’agissait de queues.

Pendant ‘Perfect 10’, la braguette de Key était ouverte. Quand Minho l’a remarqué, il a pointé l’entrejambe de Key et lui a dit que c’était ouvert, et Key a eu l’air très gêné.

#1
Les costumes pour aujourd’hui sont :
Onew – des oreilles d’ours ;
Jonghyun – Okazaemon (le costume que portait Onew hier) ;
Key – des oreilles de chat ;
Minho – une crevette frite, et il a fait la chorégraphie de ‘Every-every-body’ parce qu’en japonais ça ressemble beaucoup à la prononciation de ‘crevette’ (‘eby’) ;
Taemin – la tête en forme de ballon de football, qui était trop grande pour lui alors il ne voyait rien.

Key : Bien que tout le monde le sache déjà, Jonghyun s’est blessé le pied il y a quelques temps…
Jonghyun : Je suis désolé de vous avoir inquiété(e)s, mais je vais bien maintenant ! Vous m’avez vu courir pendant ‘3 2 1’, n’est-ce pas ?
Onew : Tant mieux.

SHINee a demandé encore une fois qui parmi le public avait fait plusieurs dates de cette tournée, et s’ils pouvaient crier quand ils entendraient le nom de leur ville. Quand ils ont demandé s’il y avait des fans venant de Mie, les cris sont devenus très forts et les membres ont été surpris. Jonghyun a alors dit d’un ton tout étonné : « Donc Mie est si proche de Nagoya ? »

Pendant ‘Juliette’, ils étaient supposés rester là où ils étaient contrairement à d’habitude, mais Jonghyun l’a oublié et il a couru vers la scène principale. Quand il s’est rendu compte qu’il était le seul à avoir bougé, il a regardé autour de lui d’un air un peu confus et a souri d’un air gêné.

Minho : Le parrain de Shaban (‘SHINee band’, le surnom donné au groupe qui accompagne SHINee) est Onew-san !
Onew, courbant le dos en faisant semblant de marcher avec une canne et prenant une voix chevrotante : C’est vraiment difficile de trouver un nom, ça prend des centaines d’années…
Key : LOL Yeonggam ! (vieil homme en coréen).
Jonghyun : Oyaji ! (vieil homme en japonais).

Quand Key a demandé aux fans s’ils avaient écouté leur album, la réponse a été assez molle et Key a fait la moue. Il a reposé la question et cette fois, la réponse a été plus forte. Alors Taemin a dit : « Si vous aviez répondu comme ça tout de suite, il n’aurait pas eu à redemander ! » En entendant ça, Onew a dit d’une petite voix « Tu en fais trop… »

#1
Jonghyun a dansé sur toutes les chansons aujourd’hui. Il pouvait même sauter !

Depuis les sièges de l’étage, en se tenant debout on pouvait les voir se préparer pour ‘Everybody’ derrière l’écran, pendant que le VCR passait. Pour ne pas marcher sur Onew qui était déjà allongé, Key l’a enjambé en faisant semblant de jouer à saute-mouton. Les membres de SHINee sont vraiment mignons.

Pendant la discussion, Minho a tout à coup commencé à faire des pompes.
Jonghyun : Quelque chose ne tourne pas rond dans ta tête ?

Après les VCR, Key est apparu avec les cheveux coiffés en arrière.
Taemin : Tes cheveux !
Onew : Tout en arrière~
(Ses cheveux semblaient un peu humides.)
Taemin : C’est de l’eau !
Jonghyun : C’est de la sueur !
Key : C’est du gel !
Taemin : Key est le plus rapide parmi SHINee.
Key : Comment ça ?
Taemin : Pour tes cheveux ! (il voulait sûrement dire pour se coiffer).

Key : Certains d’entre vous le savent peut être, mais Jonghyun s’est blessé à la jambe. Jonghyun-kun, comment va ta jambe ?
Jonghyun : Tu as vu tout à l’heure ?
Key : Oui, tu as un peu sautillé.

#2
Taemin : Bonjour, je m’appelle Taemin ! J’ai quatorze ans cette année et je vais travailler très dur !
Jonghyun : …… Tu n’as pas quatorze ans !
Taemin : C’est vrai que j’ai déjà vingt ans~.

Pendant le rappel, Taemin portait son tee-shirt sans manches ; il utilisait le bas du tee-shirt pour essuyer la sueur de ses bras.