Acheteurs du set ‘HIS STORY’ de Beautiful Days, découvrez votre commande ci-dessus !
Vous serez livrés dans les plus brefs délais, merci pour votre confiance.

Pour ceux qui désirent plus d’informations sur les commandes groupées, rendez vous ICI.

Acheteurs du set ‘BOYS EXCLUSIVE’ de Mingtaem, découvrez votre commande ci-dessus !
Vous serez livrés dans les plus brefs délais, merci pour votre confiance.

Pour ceux qui désirent plus d’informations sur les commandes groupées, rendez vous ICI.

Suite à une forte demande de la part du SHINee World francophone, SHINee France a pris la décision de s’agrandir un peu plus encore afin d’ouvrir une team sub. Nous prévoyons donc de travailler sur différentes émissions auxquelles le groupe a participé, afin d’en proposer une version originale sous-titrée français. De ce fait, nous recrutons :

0 traducteurs : excellent niveau d’anglais requis, bonne maîtrise de la langue française.
0 correcteurs : excellente maîtrise de la langue française.
0 timeurs/encodeurs : excellente maîtrise d’un logiciel de time tel que aegisub et autres.

Nous demandons une disponibilité d’environ 7H par semaine (réparties comme bon vous semble). Les traducteurs doivent être en mesure de traduire une émission de 1H30 en cinq jours, les correcteurs doivent être capable de les corriger sous deux jours et les timeurs disposent ensuite de cinq jours pour clôturer le projet. Ainsi, une fois la VOSTA sortie, SHINee France sera en mesure de proposer une VOSTF sous deux semaines.
Il est donc nécessaire d’être une personne disponible.

Si vous souhaitez rejoindre la team sub de SHINee France, contactez HeeGi (heegi@shineefrance.net), en précisant le poste que vous souhaitez obtenir. Vous serez soumis à un test avant toute intégration.

Merci d’avance pour l’intérêt que vous porterez à ce nouveau projet !

RECRUTEMENT TERMINE !

Article : HeeGi & Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

SHINee France a pris la décision de ne pas partager les photos et fanaccounts concernant SHINee à LA. En effet, ils sont abusifs puisque certains fans les suivent jusque dans leur hôtel et refusent d’arrêter même quand les managers ou les membres eux-même le leur demandent. Il s’agit de stalking. C’est la vie privée des garçons et nous ne souhaitons pas y entrer, par respect. C’est notre manière de montrer que nous ne cautionnons pas ce comportement irrespectueux à l’égard des membres de SHINee et de leurs managers. Nous espérons que les Shawol francophones adopteront une attitude plus digne et respectueuse dans le cas où SHINee reviendrait sur le sol français.

Par ailleurs, nous ne manquerons pas de partager avec vous les photos officielles postées par SMTOWN sur Facebook ou les futurs fanaccounts du concert, puisqu’il s’agit là du domaine professionnel et non personnel.

Merci pour votre compréhension.

L’équipe de SHINee France.