Tout le monde, la tournée a enfin commencé~
Comment avez-vous trouvé le premier jour à Fukui ?
Jonghyun s’était blessé, mais les encouragements de vous tous nous ont vraiment redonné des forces ! Merci vraiment beaucoup !

Et je me souviens parfaitement d’avoir fait un concert à Fukui l’année dernière !
Je voulais dire : « Nous débutons à Fukui » mais j’ai fini par dire : « La première fois à Fukui » (rires)
C’était le premier jour et j’étais nerveux, donc je me suis souvent trompé en parlant ! Je suis désolé !

Amusons-nous encore davantage ensemble, demain~
Soyez prudents en rentrant chez vous, s’il vous plait~

Merci à autant d’entre vous d’être venus dans le froid !
J’ai été heureux de pouvoir rencontrer tout le monde après aussi longtemps !
Je suis heureux avant tout quand je me tiens debout sur scène !
Les lightsticks étaient aussi très jolis !

À bientôt~ !
Tout le monde, merci beaucoup !

dream team of shinee!!!! love you so much

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 29 Janv. 2017 à 6h05 PST

bumkeyk : L’équipe de rêve de SHINee !!!! Je vous aime tellement

昨年のドームから参加させて頂いているSHINeeの、SHINee WORLD 2017〜FIVE〜が福井から始まりました。素敵な布陣に囲まれて、5人の素晴らしいパフォーマンスのバックアップができることに感謝です。https://t.co/cine9vSCAX pic.twitter.com/u3fow6neAh

— 鈴木 渉 (@watarumble) 29 janvier 2017

SHINee World ‘FIVE’ 2017 a débuté à Fukui, avec un arrangement musical merveilleux.
J’apprécie pouvoir accompagner la performance de ces cinq personnes.

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS, bumkeyk © Instagram et watarumble © Twitter
Source : i_miss_u_JH et minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : mredwardsanders © Livejournal et mredwardsanders et PYHForSHINee © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here, here and here