EDIT 121028 : Traduction ajoutée~

La scène de vélo de Jaehee et Eungyeol.

Staff : Ici… appuie ici… lève ta jambe. Lève une seule jambe. C’est… déséquilibré…

Question : Ce n’est pas difficile de faire du vélo pendant longtemps?
Sulli : ÇA c’était effrayant. ÇA s’appel… Quoi? Cycle? C’est un cycle (sorte de vélo). Je n’avais jamais essayé avant. De plus ça fait longtemps que je n’ai pas fait de vélo. Donc j’étais inquiète parce qu’ils m’ont laissé faire du « cycle’ quand même. Mais… J’ai bien fait n’est-ce pas?

Hyunwoo : Si je fais de ça, est-ce que je peux en faire une pub? Vous avez vu?

Question : T’es-tu beaucoup entraîné?
Hyunwoo : Sans m’entraîner, j’en faisais bien.

Staff : Il s’est fait peur tout seul

Eungyeol : Pourquoi elle arrive si vite? Huh? Quoi?!

Crédit: SME
Traduction anglaise : Sulli94
Traduction française : Manon © SHINee France