{INTERVIEW} 160725 | Minho pour l’édition d’août de CanCam ✰彡
Son sérieux est toujours à 150 % !
Un bel homme, mais dont l’espièglerie est bien cachée.
Si l’amour était de la nourriture, qu’est-ce que ça serait ?
Un petit déjeuner, je pense. À chaque réveil, c’est ce à quoi on pense en premier, « qu’est-ce que ça sera ce matin ».
Quel est ton fond d’écran de téléphone en ce moment ?
Une photo de James Dean !
Quel est le maquillage que tu préfères sur une fille ?
Un joli maquillage des yeux ! Quelque chose qui donne l’impression de se noyer dans son regard.
Parmi les chansons de SHINee, quelle est celle qui te permet le mieux de montrer ton individualité ?
‘Wishful Thinking’.
Minho et la gentillesse ainsi que la bonne humeur
Avec un visage constamment souriant, les fans t’appellent ‘le dieu du fanservice’. Mais est-ce qu’il y a aussi des moments où tu n’as pas le moral ?
Je suis surnommé ‘le dieu du fanservice’ ?! (rires) Mais si les fans pensent ça de moi, alors je suis content. Bien sûr, il y a des moments qui sont difficiles, ainsi que des moments où le stress est quasiment ingérable, mais j’essaye toujours de penser de façon positive et de regarder de l’avant.
Dernièrement, il y a eu un incident où tu aurais bien voulu pouvoir avoir spontanément un air fier de toi ?
Minho : Il y en a eu un ?
Jonghyun : Juste à l’instant, pendant la séance photo, tu avais l’air satisfait de toi en tenant ton sandwich !
Minho : Tu regardais…! (rires)
Si tu étais présent pour sortir avec tes membres ?
Comme le temps devient de plus en plus doux, j’irais faire un tour près de la mer. Je serais le conducteur, et sur le siège passager il y aurait un autre conducteur, bon et sur lequel on peut compter, Onew ! Les trois autres… Eh bien, ils sont trop bruyants, alors ils seraient à l’arrière !
Crédit : CanCam (août 2016)
Source : KJHIneedyou
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version : here
© SHINee France
Angelice 27 juillet 2016 19:53
Oh il me fait trop rire Minho ! Chacune de ses réponses m’a donné le sourire ! :-)
Tout comme Taemin, j’aime bien sa réponse à la première question ! :-) N’empêche celle-ci nous donne un bel aperçu de leur vision de l’amour, de manière un peu innocente ! lol
Il est plus modeste que Taemin concernant son fond d’écran ! xD
J’imagine bien sa tête toute ‘étonnée-amusée’ quand on lui apprend le surnom que les fans lui donnent ! xD
Sa dernière réponse m’a fait bien rire ! xD Key, Jonghyun et Taemin, les sales gosses ! xD
Merci beaucoup pour la traduction ~
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.