imagazinekorea : “데 뷔 즈음엔 미쳐서 하는 게 맞았다면 지금은 방식이 좀 달라져야 한다고 생각해요. 여유라면 여유고, 게을러질 때도 있는데 억지 부리면서까지 하려고 하지 않아요. 사실 제가 자기 판단도 느리고 현실을 잘 모르는 편이라 하고 싶은 건 무조건 실천해보는 편이에요. 그렇게 흘러가는 대로 두고 난 그냥 이 자리에서 열심히 하다 보면 언젠가는 제 비현실적인 꿈이 이뤄지겠죠?” #태민 #이태민 #샤이니 #taemin

imagazinekorea : “Si faire les choses comme un fou était ce que je devais faire durant la période juste après mon début, je pense que la méthode doit évoluer un peu, maintenant. Cela peut vouloir dire que je suis plus détendu et qu’il y a des moments où je deviens fainéant, mais je ne fais pas les choses jusqu’à devoir me forcer à les faire. Pour être honnête, je suis incapable de m’évaluer moi-même et je ne suis pas très au fait de la réalité, donc je passe toujours directement à l’action pour les choses que j’ai envie de faire. En laissant les choses se dérouler comme cela et en travaillant dur en partant de là où j’en suis, peut-être qu’un jour mon rêve le plus insensé se réalisera?” #Taemin #LeeTaemin #SHINee #Taemin

Crédit : imagazinekorea © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version: here