{TWITTER} 120917 | Le Dieu de Jonghyun est sur Twitter ✰彡
@kkachi0912 세윤신님 제가 감히 팔로잉했습니다 저팔로우좀 샤이니 종현이에요 메헤!!!
— 김종현 (@realjonghyun90) Septembre 17, 2012
@kkachi0912 Dieu Seyoon, j’ai osé te suivre ! Suis-moi en retour s’il te plait je suis Jonghyun de SHINee mehe !!!
드디어 신세계가 열릴것입니다 세윤신이 트위터에 오셨다 바야흐로 드립터의 세계가 열릴것이다
— 김종현 (@realjonghyun90) Septembre 17, 2012
Un nouveau monde va enfin s’ouvrir. Le Dieu Seyoon est arrivé sur Twitter. Bientôt, le monde du bs-twitter va s’ouvrir.
@realjonghyun90 종현아 너 맞으면 규현이테 내번호물어바서 인증해 나 이거 잘몰라 ㅋ
— 유세뽕(@kkachi0912) Septembre 17, 2012
@realjonghyun90 Jonghyun si c’est toi demande mon numéro à Kyuhyun et confirme-moi ça. Je ne sais pas vraiment ke
Note : Il n’est pas sur qu’il s’agisse du véritable Jonghyun.
규현형한테 전화해서 세윤이형번호를 물어보니 세윤이형이 싫어하면 어쩌지 라며 끊었다……흐규…
— 김종현 (@realjonghyun90) Septembre 17, 2012
J’ai appelé Kyuhyun hyung pour avoir le numéro de Seyoon hyung, mais il a raccroché en demandant ce qu’il allait se passer si Seyoon hyung ne voulait pas … Pleure …
더욱더놀라운건 문자로 번호를 보내준다더니 아직도 안보내주고있다…인증해야되는데 끙끙 세윤신..
— 김종현 (@realjonghyun90) Septembre 17, 2012
La chose la plus surprenante est qu’il a dit qu’il allait m’envoyer le numéro par sms mais il ne l’a toujours pas fait … Je dois prouver mon identité. Hnng Dieu Seyoon …
@kkachi0912 엄마미안해요 그여자랑 살래요오오 중독쩍이쪼!!
— 김종현 (@realjonghyun90) Septembre 17, 2012
@kkachi0912 Maman je suis désolé je vais vivre avec cette feeeemme ! C’est addictif !!
Note : Il semble qu’il imite quelque chose. Peut-être un sketch de Seyoon.
“@realjonghyun90: 규현형한테 전화해서 세윤이형번호를 물어보니 세윤이형이 싫어하면 어쩌지 라며 끊었다……흐규…” ㅋㅋㅋㅋㅋ대박이다 ㅋㅋㅋㅋ 아웅 구녀를 보눈나눈~~
— 유세뽕(@kkachi0912) Septembre 17, 2012
« @realjonghyun90 J’ai appelé Kyuhyun hyung pour avoir le numéro de Seyoon hyung, mais il a raccroché en demandant ce qu’il allait se passer si Seyoon hyung ne voulait pas … Pleure … » Kekekekeke c’est le meilleur kekekeke ahhh que je la regarde ~~
인증완료 종현아 똑바로 살아라 임마
— 유세뽕(@kkachi0912) Septembre 17, 2012
Jonghyun, confirmé. Sois fort gamin.
@kkachi0912 이따대답해드릴게요 지금좀 바빠서
— 김종현 (@realjonghyun90) Septembre 17, 2012
@kkachi0912 Je répondrais plus tard, je suis un peu occupé.
Note : @kkachi0912 est le comédien coréen Yoo Seyoon. Souvenez-vous, Jonghyun a plusieurs fois fait des imitations de la chèvre façon ‘Seyoon’ comme à l’anniversaire de Minho l’an dernier ou encore dans tvN Taxi.
Crédits : realjonghyun90 et kkachi0912 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France
© SHINee France
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.