Il y a beaucoup de choses ordinaires à New York.

Parmi ces choses ordinaires, ces deux jeunes gens sont tout à fait ordinaires.

Ces deux personnes trop ordinaires qui attirent notre attention.

Voici New York. La Fashion Week 2015 de New York vient tout juste d’ouvrir ses portes. Les gens branchés de toute la planète s’y sont donnés rendez-vous. Est-ce que c’est vrai ?

Si nous jetons un coup d’œil autour de nous, il y a beaucoup de gens ordinaires très à la mode.

« Nous sommes si ordinaires. »
Dispatch va trouver pour vous les choses ordinaires de New York. tout d’abord, un couple ordinaire.
Comme Sooyoung de SNSD et Minho de SHINee.

« Je ne suis pas trop pour qu’ils se tiennent par le bras. »

Le soleil s’est levé à New York. Ce couple ordinaire débute une matinée très ordinaire. En fait, ils donnent une impression particulière pour ce jour-ci, puisqu’ils peuvent se détendre.

Sooyoung et Minho arrivent à Bryant Park. Ils semblent y prendre un brunch très ordinaire. Ils ont encore un peu de temps avant d’arriver à leur destination.

« Un americano ? »

Arrêtons-nous un instant, faudrait-il que nous jetions coup d’œil plus attentif à ces gens ordinaires qui sont assis là ?

« ♪ Noona, tu es si jolie~ » (Minho).
Membres du SHINee World, s’il vous plaît, ne vous méprenez pas : Minho est seulement en train de chanter une chanson.

Au fait, ce couple ordinaire ne sait peut-être pas comment commander à New York ?
« Hey, là-bas ! Il faut que vous veniez commander vous-mêmes. »
La chose dont vous avez besoin maintenant ? Que Minho aille ordinairement le chercher pour vous.

« ♫ Noona, ton café est trop fort~ »

Ce couple ordinaire continue leur conversation ordinaire tout en buvant des americanos tout aussi ordinaires.

« C’est la première fois que tu viens à la Fashion Week, n’est-ce pas ? »

« C’est la seconde fois que tu y viens, n’est-ce pas ? »

Ce couple s’amuse en discutant. Minho semble excité à l’idée d’assister à la Fashion Week, à laquelle il est invité pour la première fois. Un sourire très ordinaire flotte souvent sur ses lèvres.

« Minho, dis-moi quel est ton souhait~ »

« Pour moi, Chloë Grace Moretz. »

« Une petite sœur de l’Amérique ? »

Oh ! Une chose qui est très ordinaire a été oubliée. C’est pourtant une chose essentielle pour le rendez-vous de ces deux jeunes gens.

« Faisons-nous cette chose ordinaire ? »

« New York. »

Au fait, une fois encore, voici New York. Ce couple a vraiment fait tout un tas de choses très ordinaires. Ils se sont levés et ont pris la pose. Des poses très ordinaires.

« Hey, on commence ? »

« Lever la main est un peu trop commun. »

Une pose ordinaire sous le soleil.

Un très ordinaire lever de jambe ?

Minho semble désappointé par les poses ordinaires de Sooyoung.

« Je commence avec une position debout spéciale. »

Puis il y ajoute un sourire spécial. Sooyoung demande des sourires un peu plus ordinaires.

>

« Un sourire comme tout le monde ? »

« Écarte les bras comme ça ».

« Comme le fait tout le monde. »

Cette scène aussi est très ordinaire. Les filles ordinaires tentent elles aussi la photosynthèse tout en prenant quelqu’un d’autre en photo.

New York, le parc, les selfies, la photosynthèse, réussi. Ils vont ailleurs.

Ils se rendent sur la High Line de Manhattan pour y faire quelque chose de très ordinaire.

Le défilé de la collection Printemps/Été de la très influente marque new-yorkaise ‘Coach’ doit y avoir lieu.

Est-ce que vous voulez savoir quelle sera la nouvelle tendance de ce printemps ?

L’invitation ordinaire de deux jeunes gens à la Fashion Week se poursuivra bientôt.

Crédit : Naver
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here