@realjonghyun90 어젯밤에 꿈꿨음..종현씨가 #donthitjusthug 캠페인에 참여해주시는 꿈.. 아동학대 예방 슬로건 때리지마세요, 안아주세요!를 공유해주실 수 있으실까요……..? pic.twitter.com/RiGpYBUcXr

— 부산경찰 (@polbusan) 4 Février 2015

RT @polbusan : @realjonghyun90 J’ai fait un rêve hier… Le rêve que Jonghyun participait à la campagne #donthitjusthug… Peux-tu partager le slogan de prévention contre la maltraitance des enfants, ‘Don’t hit and just hug!’ (ne frappe pas, enlace)… ?

@polbusan 감사한 마음으로 공유합니다. 감사해요. 좋은 취지의 캠페인 알려주셔서!!!

— 김종현 (@realjonghyun90) 4 Février 2015

@polbusan Je le partage avec plaisir.
Merci de m’avoir informé de cette campagne qui a un sens profond !!!

세상의 모든 폭력은 또 다른 폭력을 낳고 결국엔 자식된 폭력이 어미를 죽이죠. 방관과 묵인의 동조 만화나 영화, 소설 속의 이야기가 아닌 우리가 사는 세상의 이야기 입니다. 아이를 안아주세요. 따뜻하게 pic.twitter.com/4OEtXt0FJp

— 김종현 (@realjonghyun90) 4 Février 2015

Toute violence dans le mode donne naissance à d’autres formes de violence et à la longue la ‘progéniture’ finit par tuer sa ‘mère’.
Un accord entre des spectateurs inactifs et un consentement tacite.
Ce n’est pas seulement une histoire de dessins animés, films ou romans.
C’est l’histoire du monde dans lequel nous vivons.
S’il vous plaît, étreignez un enfant.
Chaleureusement.

아~제품좀 싸게 주세요~ 공짜로 제품좀 구해봅시다~ 아니 집에 전자제품 좀 두려는데 돈내라고 닥달해~ 마케팅 의도가 아주 정확히 그리고 불쾌하게 다가오는 선전 문구 망했어요.. 마케팅 망했어요.. pic.twitter.com/7bnf2Rk9ax

— 김종현 (@realjonghyun90) 4 Février 2015

Ah~ Donnez-moi ce produit pour moins cher, s’il vous plaît~ Je demande des produits gratuits~ J’ai peur de l’électronique parce que ça me met la pression de dépenser de l’argent dedans~
L’intentions commerciale était vraiment claire et un slogan déplaisant l’a détruite…
Le commerce est fichu…

Crédits : polbusan et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : sullaem et Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here, here, here and here