A propos de la chanson ‘나를 돌아봐’ de Deux.
Jonghyun : Je ne l’ai entendue qu’après mes débuts, jamais quand j’étais enfant. Si on débute dans un groupe masculin, il est impossible de ne pas la connaître parce qu’elle est toujours diffusée lors des émissions de fin d’année. La chanson et la chorégraphie sur ‘Turn around and look at me~’, c’est impossible de ne pas connaître ça.

A propos de ‘Candy’ de H.O.T. Un auditeur a dit qu’il avait acheté les gants que les idoles portent dans le clip.
Jonghyun : J’aime aussi cette chanson. Est-ce qu’il y a des personnes qui n’ont pas acheté ces gants ? La chanson est sortie en 1996, ça fait presque 20 ans, le temps file.

Jonghyun : Je ne connais pas cette chanson, je crois. Qu’est-ce que c’est ? ‘Dashi mannan noeoge’. On dirait que ‘segye’ devrait aller après ‘dashi mannan’. ‘Dashi mannan segye’ est la première chanson de Girls’ Generation, non ?

Jonghyun : Prince. Je l’aime beaucoup. Il est tellement cool. Quand je préparais mon album, je n’ai pas fait exprès d’utiliser son style pour lui faire un hommage mais je pense que c’était clairement imprimé dans mon travail. Je suis vraiment reconnaissant que vous retrouvez le style de Prince quand vous écoutez mon album.

Jonghyun : La petite queue de cheval… Je pense que je l’ai déjà eue aussi. Quand j’étais en primaire. Oui, c’est ça ! On devenait tout de suite cool si on se faisait pousser les cheveux pour avoir une petite queue de cheval d’une autre couleur.

Un auditeur a demandé la diffusion d’une chanson d’Oasis.
Jonghyun : Wow, c’est génial… Tu es né en 1996 et tu as dit que tu écoutais beaucoup de chansons pop puis tu as demandé une chanson d’Oasis… Wow… Je pensais que ce serait du genre, ‘Je suis né en 1996, j’écoute beaucoup de pop et je voudrais une chanson de Westlife’… Mais tu as demandé Oasis.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : GTG0408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here