대도서관 수다방] 노후관리는 팬테크로 준비 끝 (편집 SWAG 수액): https://t.co/zH9YfU4RST ㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㄱㄱㄱㄱ샤릉

— 김종현 (@realjonghyun90) 12 Janvier 2015

Great Library Chat Room – La fin des préparations avec Pantech (Edit SWANG) : https://youtu.be/le4xvyb2hbg
Kegekekegekekegegegege je t’aime.

야호 핫초코! pic.twitter.com/d4RYBVgkkW

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Janvier 2015

Yahou, chocolat chaud !

….율무차…시무룩… pic.twitter.com/rrQJqQTozM

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Janvier 2015

… Thé yulmu… Boude…

Note : Il est déprimé parce que le chocolat chaud coûte 400 wons mais il n’a que 300 wons, soit le prix du thé yulmu. (Il a posté ces deux tweets sur Instagram.)

#hashtag(해시태그): JONGHYUN(종현)_Crazy(Guilty Pleasur…: https://t.co/0kLqOc3GVX

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Janvier 2015

#hashtag : Jonghyun _ Crazy (Guilty Pleasure) : youtu.be/htlbg4ENNxk

일생 일대의 선택에 봉착 pic.twitter.com/2MG9mN0g2g

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Janvier 2015

Face à un choix de style de vie.

일번하겠습니다. 다리라도 길어보이게

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Janvier 2015

Je pense que je vais prendre le premier.
Au moins mes jambes auront l’air plus longues.

"@hityaho: 종현 is 뭔들 pic.twitter.com/qWS8ZkMJTi" 아무리나라도 이건좀…

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Janvier 2015

« @hityaho : Qu’importe ce que Jonghyun est. »
En dépit du peu importe c’est…

Note : Certaines traductions peuvent comporter des inexactitudes.

Crédits : realjonghyun90 et hityaho © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 et Thaluuu © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here