샤이니 멤버들! 덕분이야 고마워 이제 진짜 시작입니다! 잘할게요! 기분좋은 차트 인입니다! (너무 벅차고 감사하지만 혹시나 오버하는 것처럼 보일까봐 조용히 괄호를… 제가 받기에 너무 과분한 관심을 주셨어요 감사합니다 속닥속닥 여러분 사랑해요)

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 Janvier 2015

Les membres de SHINee ! Merci à vous.
Merci, maintenant ça commence vraiment ! Je vais faire de mon mieux !
Je suis de bonne humeur, je suis premier dans les classements !
(Je suis empli d’émotions et je suis reconnaissant, mais peut-être que j’en fais trop alors je vais me calmer… Je suis reconnaissant d’avoir reçu de l’intérêt de votre part à tous. *Chuchotement* *Chuchotement* Je vous aime tous.)

(염치불구하고 욕심을 내본다면 진입 일위 순위로 롱런하면 너무 좋겠당…)

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 Janvier 2015

(En dépit de la honte et de la cupidité, pouvoir voir que j’ai atteint la première place après une telle course est bien… )

@realjonghyun90 축하해 좋아좋아

— GRAY (@callmeGRAY) 6 Janvier 2015

@realjonghyun90 Félicitations. Bien, bien.

Crédits : realjonghyun90 et callmeGRAY © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here