헐 그거 알아요? 데자부 선공개 네시간 남음 소오름

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 Janvier 2015

Hey vous savez quoi ? Il ne reste que quatre heures avant la sortie de Déjà-Boo. *chair de poule*

제 솔로 수록곡 데자부 선공개가 세시간도 안남은 것을… 당신은 아시나요?

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 Janvier 2015

Même pas trois heures restantes avant la sortie de ma chanson solo Déjà-Boo…
Vous le savez ?

헐 두시간 남았다구 선공개!! 얘가왜이렇게 폭트를 하나 싶으신분들 꼭들어보세요 열두시 땡하면 데자부 공개되요

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 Janvier 2015

Wow, deux heures avant la sortie ! Je me demande pourquoi je tweete autant. Ecoutez tous la chanson Déjà-Boo qui va être dévoilée à minuit, s’il vous plaît.

앞으로 십분단위로 홍보 트윗 올릴 것.

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 Janvier 2015

Je vais poster un tweet promotionnel toutes les dix minutes.

긴장해서 바들바들 음원 선공개를 기다리는 나의 모습 라잌 pic.twitter.com/TJsgD5gN2b

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 Janvier 2015

Je suis nerveux et je tremble.
J’attends la sortie.

당신은 내게 관심이 없더라도 이젠 노래를 들어볼수밖에 없을겁니다. 세뇌된것이죠. 12시 종현, 자이언티 데자-부 선공개 당신 꿈에도 나올 기세

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 Janvier 2015

Même si je ne vous intéresse pas, vous n’avez pas d’autre choix que d’écouter la chanson.
Lavage de cerveau.
A minuit.
Jonghyun, Zion.T.
Déjà-Boo.
Sortie.
Je viendrai même dans vos rêves.

화이팅!! 왕기대!! “@realjonghyun90: 당신은 내게 관심이 없더라도 이젠 노래를 들어볼수밖에 없을겁니다. 세뇌된것이죠. 12시 종현, 자이언티 데자-부 선공개 당신 꿈에도 나올 기세”

— ha dong hoon (@Quanninomarley) 6 Janvier 2015

Fighting !! RT @realjonghyun90 : Même si je ne vous intéresse pas, vous n’avez pas d’autre choix que d’écouter la chanson.
Lavage de cerveau.
A minuit.
Jonghyun, Zion.T.
Déjà-Boo.
Sortie.
Je viendrai même dans vos rêves.

Note : Il s’agit de Haha.

셀카투척 십분남음 pic.twitter.com/j28sc7bH0v

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 Janvier 2015

Envoi de selca.
Il reste dix minutes.

지김ᆞㄷ느읫븟딪ㅇㄷ은ㅂᆞㅇㄷㄴㄷㄱ등ㄷ늑ㄷㅇㅈ닂ㅅᆞ읮ㄱㅈ스요ㅣㅡㅈ으싇ㄱㄷ욷ㄱㅈㅅㄷ스눈ㅇㄴㅈㄱㅈ시ㅡ싀ㅡㅂㄷㅇㄷ늬ㅡ 백십만 팔로워분들 여기까지만 할게요. 멘붕이올 정도에요. 12시에 저의 첫 솔로 앨범 선공개 곡 데자-부 공개되요. 음원사이트에서 들어주세요

— 김종현 (@realjonghyun90) 6 Janvier 2015

Maintenant dneuisbeutditngdeunb ngdndgdeungdneukdngdjneets eetgdjsyoieudjeuseedgdoungdjsdseunoon ngndjgdhsieesikeebdngdnigeu.
Mes un million de followers, je vais m’arrêter là.
C’est comme une destruction mentale.
La sortie de Deja-boo de mon premier album solo sortira à minuit.
S’il vous plaît, écoutez-la depuis les sites de musique en ligne.

Crédits : realjonghyun90 et Quanninomarley © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 et thaluuu © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here