Jonghyun : Beaucoup de gens pensent que les koalas dorment à cause de l’alcool qu’il y a dans l’eucalyptus mais en fait, c’est parce qu’ils ne mangent que ça. Ils n’ont pas beaucoup d’énergie donc ils dorment pour la conserver. Je pensais aussi que c’était à cause de ce qu’il y a dans l’eucalyptus mais en fait, non. Il y a des animaux intéressants en Australie, il y a aussi des kangourous !

Jonghyun : Dormir est vraiment le meilleur moyen pour avoir une belle peau.

Jonghyun : Il y a quelque chose de magique avec l’alcool qui rend délicieux toutes les choses que vous mangez avec.

Jonghyun : Au collège, mon rêve n’était pas de devenir chanteur mais compositeur. Vu que je ne savais pas chanter, je jouais de la basse. Après avoir appris plus de choses sur la musique au lycée, j’ai décidé de devenir chanteur.
Jung Dongha : Ah, tu rêvais d’être compositeur… Donne-moi des chansons !
Jonghyun : Ah…

Jonghyun : Les gens qui préparent une comédie musicale ensemble sont impressionnants. Il y a aussi un de mes membres qui fait des comédies musicales.

Pour Jung Dongha, Jonghyun est…
Jung Dongha : Le moment avec Jonghyun qui m’a marqué est la fois où tu es passé à ‘Immortal Song’. Je n’avais jamais été sur la chaise de la légende mais cette fois-ci, tu t’étais préparé avec passion. Et tu m’as surpris parce que tu étais doué avec les notes hautes.

Jonghyun : Je ne sais toujours pas repasser… Je n’ai jamais essayé non plus. Je suis un mauvais fils.

Jonghyun : En fait, la famille est la meilleure énergie qui existe quand on est fatigué physiquement ou mentalement.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here and here