Jonghyun : Beaucoup de gens sont venus même si on est vendredi.
Les fans ont crié quelque chose.
Jonghyun : Ah, c’est parce qu’on est vendredi.

Cette partie de l’émission parle des habitudes des gens quand ils boivent.
Jonghyun : En fait, je n’ai pas une grande tolérance… Je suis toujours gêné pendant ce segment.

Jonghyun : J’ai vu un article disant que tu voulais faire un duo avec Taemin.
Ali : C’était il y a longtemps !
Jonghyun : Je l’ai retrouvé !
Ali : En fait, il y a un autre membre de SHINee avec qui j’aimerais faire un duo.
Jonghyun : Ah, qui ?
Ali : Onew.

Ali a dit qu’elle aimait beaucoup ‘Selene 6.23’.
Jonghyun : Ah, c’est la voix calme d’Onew qui commence la chanson. Ce n’est pas facile (de faire cette voix).

Ali : J’ai écouté l’album solo de Taemin. Il n’a pas l’air d’un maknae.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Source : vanillahaato © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here