토닥토닥 정말 수고했어요 푹자요 드디어 내일이네요 뒤척이지도 말고 걱정이나 두려움도 오늘은 내려놓고 푹자요 그리고 개운하게 일어납시다 토닥토닥 긴시간 수고했어요 정말로

— 김종현 (@realjonghyun90) 12 Novembre 2014

*tapote tapote*
Vous avez vraiment bien travaillé, reposez-vous un peu.
C’est demain finalement.
Ne vous embrouillez pas, ne soyez pas inquiets ou effrayés. Arrêtez-vous pour aujourd’hui et reposez-vous.
Et levez-vous demain avec de la chance.
*tapote tapote*
Vous avez vraiment travaillé dur pendant un moment.

좋은컨디션으로 화이팅입니다

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 12 Novembre 2014

Fighting, travaillez dans de bonnes conditions.

Note : Ils parlent des étudiants qui ont des examens universitaires demain.

Crédits : realjonghyun90 et skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : MINHOLE et Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here